< 
— 1-12 — 
Esta corteza que sirve de abrigo á los Strineyris, es con toda 
probabilidad clDaviajuhato, Llanchama ó TaJmari, según las 
observaciones que hemos expuesto. 
El vestido que usan algunas tribus salvajes recibe el nombre 
genérico de ct/.shma, especie de camisa que consiste en un gran 
saco que tiene tres aberturas, una para la cabeza y dos para los 
brazos. En Colombia se le llama Giiayitco, como ya hemos dicho. 
Los salvajes Campas y los Aimicshas, que habitan la región 
de Chanchamayo, usan la cushma tejida de algodón que tiñen 
con la infusión de una corteza rica en tanino ó también achiote 
\Bíxa Orcllana\. A primera vista se diferencian por \AC7íshiua 
los hombres de las mujeres, porque éstas llevan la abertura á lo 
largo de los hombros y aquellos del pecho á la espalda, como un 
poncho. 
La civilización ha proporcionado á estos desgraciados seres la 
cushma tejida de algodón, siendo de notarse que muchas de las 
diversas tribus que pueblan los bosques las tienen de corteza, 
cuando no se presentan desnudos. 
El señor Albino Carranza, vecino notable de Tarma, me ha 
referido, que en 1876, vió indios Campas, en Chanchamayo, 
que tenían mshmas de corteza que á primera vista le pareció te- 
jido de algodón. 
Los salvajes Campas ó Antis llaman á la cushina Quitzarinn- 
c/n y según Paul Marcoy (1) tsagariiuhi, túnica suelta que cree 
derivada del 7tuco de los Incas y el ¿chicaknepilliáe. los antiguos 
mejicanos. 
En mis apuntes de viaje, por la montaña de Chanchamayo, 
había anotado la palabra qiLitzarins, después de hacérmela pro- 
nunciar bien por varios salvajes; pero más tarde he visto en los 
apuntes de Raimondi, IgíiisagarincJii para designar el mismo 
objeto. Esta diferencia me hizo recordar la advertencia que 
había recibido de varias personas de la montaña, respecto de la 
rapidez con que pronuncian los nombres, abreviándolos cons- 
tantemente. Finalmente el señor Santiago Olazabal (2) en su 
Diccionario Campa dice: «Camisa, notsinco. Quitzari-nchi, ca- 
ce miseta; machi, maac/nmaaro'^dL, camiseta de mujer.» 
Los salvajes Yagicas, se sirven de la corteza de LlancJíama 
para cubrirse los órganos genitales. 
Como se vé, las tribus salvajes que habitan nuestro territorio 
dan á la Llanchdma, DamajuJiato, Tahuari, etc., los usos si- 
(1) «Gaceta Científica». Tomo IX pág. 150. 
(2) «Travels in South America» T, I. Pág. 484. 
