— 229 — 
Los fenicios, que por su comercio entraron en relaciones 
con los griegos, los egipcios, los persas, los asirios y los babi- 
lonios, se habían apropiado, gracias á su innata habilidad, 
un gran número de estilos para su arte y arquitectura, y 
por eso hallamos, sobre todo en México, donde más claramente 
se presentan las señales de la civilización fenicia, esas combina- 
ciones de ornamentos, empleadas por los fenicios, y que proce- 
den del arte de esos diversos pueblos. 
La tradición de los habitantes de aquellas islas respecto de su 
origen, refiere que proceden de un país situado en la dirección 
del sol poniente. Además, en México, se encuentra una piedra 
llamada "del calendario." Ahora bien, es indudablemente un 
pueblo navegante d que ha construido ese monumento, sobre el 
que se vé una brújula, colocada en honor del descubrimien- 
to de un nuevo mundo: hay también allí las 32 divisiones de 
nuestra brújula moderna y el punto que fija no es el norte sino 
el sur. Esto prueba que se debe buscar la procedencia de ese 
pueblo en una nación acostumbrada á viajar hacia el Sur, Es 
de advertir que los fenicios conocían las propiedades magnéti- 
cas de los metales y debían servirse en sus viajes de una brújula 
que, respecto de la exactitud, no dejaba nada que desear. La 
cosecha de oro y plata en México ascendió á una suma de 12,450 
millones de marcos, y como ningún país del mundo puede su- 
ministrar esta cantidad, debe ser esa la región á la que iban los 
fenicios en aquellos célebres viajes mencionados por la Biblia. 
Después de estas y otras pruebas y testimonios, concluye el 
autor del folleto diciendo que los aztecas, con cuyo nombre de- 
signa en general las divisiones y subdivisiones de los habitantes 
de la América Central, son producto de la civilización fenicia. 
Además, cree que los buques fenicios, tanto por su tamaño y 
construcción cuanto por su tripulación, eran muy capaces de 
emprender tales expediciones, que los viajeros eran bastante nu- 
merosos para poblar las islas del mar del sur, así como una parte 
de la América Central y que podían ejercer una marcada in- 
fluencia entre los aborígenes del país. Cuanto más penetra uno 
en aquellos tiempos lejanos, más se confirman las palabras del 
sabio rabino: "yá todo ha tenido lugar en el pasado;" inclusive, 
según parece, el descubrimiento de América, y sin duda por 
los fenicios. 
(Traducido del Boletín de la "Sociedad Geográfica de Metz/' por E. A.) 
