— 2(U — 
Fundóse la nueva eiudad en la ribera del río Chira, á seis Ic- 
jTuas del puerto de Payta, donde había un Cacique de una po- 
blación llamada Taníjaralá (hoy Tano-arará), á la cual pusieron 
por nombre San Miguel. Fueron elegidos Alcaldes y Regido- 
res y otros oficiales públicos, á los cuales fueron dadas ordenan- 
zas por donde se rigiesen. (1) 
Así se fundó, con treinta vecinos encomenderos (2), la prime- 
ra población española en el Perú, llamada por los cronistas de 
aquella época Sa7i Mignel de Tangarard. Fué el primer Go- 
bernador de la nueva ciudad, Antonio de Navarro, Contador 
de Su Majestad. (3) 
Según Garcilazo, la nueva población recibió el nombre de 
San Miguel "por que se fundó en su día" (4); opinión que re- 
pite el P. Oliva (5). Lequanda dice que el nombre de San Mi- 
guel le fué dado "por el R, P. F. Miguel Orenes, primer pro- 
vincial de la Merced en este Reyno, que en todo cuanto tuvo 
influjo para fundar conventos ó parroquias, las adaptó á los ti- 
tulares de su nombre" (6). El P. Colombo, de la orden de la 
Merced, ratifica la aserción anterior con estas palabras: 
"Al P. F. Miguel de Orenes envjó hacia la parte de Piura, que 
dispuestos con su predicación los indios se fundó en el sitio de 
Tangarará la ciudad de San Miguel de Piura, y el Convento á 
devoción del V. P. F.- Miguel, después se mudó la ciudad á 
otros dos sitios, hasta gozar el que hoy tiene, siguiéndola siem- 
pre, como la única Iglesia que entonces tenía, nuestro Conven- 
to" (7). 
Mendiburu dice que "es evidente que en 1533 estaba eo el 
Perú Fr. Miguel Orenes, que intervino en la fundación de Piu- 
ra, titulándola San Miguel, y en la Iglesia y convento de su or- 
den en dicha ciudad." (8) 
Prescott, refiriéndose probablemente á historiadores y cronis- 
tas cuyas obras no han sido impresas, dice que "Pizarro dió á 
su ciudad naciente el nombre de San Miguel, en reconocimiento 
del singular servicio que le había hecho ese santo en sus bata- 
llas con los Indios de Puna" (9). 
(1) Jerez— O//. aV. 
(2) .Juan López de Velasco — Gaoijrufia >j De.tcripciúii de las ludían. 
(3) Pedro Pizarro — Relación del Descubrimiento y Couíjuistu. 
(4) Garcilazo de la Vega — Comentario.t reales. 
(5) Anello Oliva — Historia del Perú y varones insii/nes de la C. de ,1 . 
(tí) .José Ignacio Lequanda — Desn-iprión (/eoi/ráfica del Partido de Piura. 
(7) Fr. Felipe Colombo— Vida del siervo de Dios. V. P. Fr. Pedro Urraca. 
(8) M. de Mendiburu — Dic. Ilist. Biográfico del Perú, 
(9) G. H. Prescott— de la Conq. del Perti. 
