) 
— 343 — 
pueblos, faltábale también vencer en la tercera, ó sea realizar 
esa gran libertad sin la cual no puede subsistir ninguna otra, la 
del trabajo, para lo cual tiene que acabar con el privilegio, que 
á eso se reduce las mil trabas y obstáculos que á las importacio- 
nes se ponen para proteger á sociedades é industriales, que no 
el terreno comercial son los señores feudales del siglo XIX. 
Madrid, 3 de Abril de 1894. 
Estudio etimológico-geogpáfico. (i) 
ETIMOLOGÍA DE ALGUNOS NOMBRES DE LA ZONA DEL CENTRO 
Las etimologías de los nombres sirven muchas veces para ex" 
plicar ciertos secretos históricos; pero en etnografía su impor' 
tancia es aún mayor, porque suelen revelar las huellas de una ra- 
za donde ningún otro indicio de su presencia pudiera hacer sos- 
pechar su existencia. 
El estudio de la composición y origen de las palabras, es 
pues, en nuestra época, un poderoso auxiliar de las ciencias his- 
tóricas y etnográficas; y lo es más todavía para nosotros que ha- 
bitamos un territorio de antiquísimas tradiciones, y donde los 
monumentos que nos han dejado las civilizaciones autóctonas 
que sucesiv^amente se superpusieron en nuestro suelo al través 
délos siglos, y á la manera de los sedimentos geológicos, no han 
dado hasta ahora á la arqueología sino una vaga luz sobre la pri- 
mitiva distribución geográfica de los pueblos ó razas que en di- 
versas épocas asentaron su Imperio en el Perú. Aquí los nom- 
bres de los lugares conservados por la memoria de los aborígenes, 
suelen ser en muchas ocasiones los únicos testimonios etnográ- 
ficos que se presentan al investigador, para descubrir en ésta ó 
aquella comarca, los restos de tribus ó razas más ó menos apar- 
tadas de sus centros históricos; y así es posible que en la región 
habitada por los antiguos Chancas, entre el Mantaro y el Apu- 
rimac, sea más fácil encontrar por la composición etimológica 
(1) Este estudio es complementario tic la serie de artículos publicados por el autor en 
Boletines anteriores, sobre los departamentos del centro. 
