— 860 — 
Maca-chacra. — Del keshua maca, un tubérculo como la papa, 
y chacra sembrado. 
Milpu. — Según el Dr. Villar, del keshua milpuk, tragar. Es 
una estancia del distrito de Chiara, donde hay profundos ato- 
lladeros. 
MaraÍ7iiyok. — Del keshua marai, batan. 
Malma. — Según el Dr. Villar significa igualar la tierra en 
keshua. 
Niñobamba. — De 7iiño, palabra española y de pampa. 
Ninabamba. — De 7iina, candela, en keshua, y pampa. 
Ñeke. — Según el Dr. Villar, del aymará, ñeke, barro. Esta 
etimología nos parece justificada por la naturaleza del terreno 
del pueblo de los Nekes, en Ayacucho. Su suelo es, en efecto, 
muy gredoso, y se encuentra tierra apropiada para la alfarería, 
lo que hace que esta industria sea general en aquel lugar. 
h ahtíinpuquio. — Del keshua, ñahui, ojo; y pjiquio, manan- 
tial. Nahuinpuquio es, en efecto, un pueblecito cuyas tierras es- 
táu regadas por muchos manantiales. 
Okechípa. — Del keshua, okc, gris, y chipa, cesto. 
Ocros. — De ucru, hondo, en keshua. Es un pueblo del Pam- 
pas situado en una hondonada. 
Ongoy. — Del keshua, ouk'oy, enfermedad. 
Ocobamba. — Del keshua, oko, húmedo, y pampa. 
Pachachaca. — De pacha, suelo, y de chaca, puente, en keshua. 
Muchos ríos del Perú tienen este nombre. En uno de ellos, 
afluente del Mantaro, hay en efecto un puente natural formado 
por el suelo mismo, pues el río se pierde en cierto espacio, pe- 
netrando en un cauce subterráneo. La palabra pacha tiene tam- 
bién una aceptación más lata, como en Pachacamac, pueblo de 
Lurín, que literalmente significa tierra que muje, y no como 
algunos etimologistas suponen, confundiendo pachakamak con 
pachakamac, el poderoso de la tierra ó cauiachck, mandar. 
Parcos. — Según el Dr. Villar, del aymará parciis, palo ó tabla 
torcida, (en keshua, cultivar.) 
Paucará. — Según el Dr. Villar, del keshua paucard, cosa flo' 
rida. Esta etimología no nos parece justificada por ningún acci' 
dente del pueblo que lleva este nombre, ni por el aspecto de sus 
campos desolados. Creemos que más bien sea una alteración de 
pticara, foitaleza, en antiguo keshua. También pudiera deri- 
varse de paucar, orto del sol, oriente, la aurora, etc. etc., en el 
antiguo keshua. 
