— 853 — 
derivarse de ¿tiurzirum, trueno; y en verdad que aquella es una 
región muy tempestuosa. 
Ticllns. — Del keshua, ticrai, voltear, 
Tongos — Del aymará tonco, maiz, según el doctor Villar, 
p Uripa — Del keshua, tiri, primeras papas ó primera cosecha de 
papas. 
Urpai. — Del keshua, itrpi, paloma. 
Uru-bamba. — Del keshua itrit, gusano, y pampa, 
Vischongos. — Del keshua, huischiii, votar, arrojar, según el 
doctor Villar. 
Viñaca. — Según el doctor Villar, del keshua, maca, manta pa- 
ra cubrir la cabeza. Otros hacen derivar del keshua, Jnnñak, cre- 
cer. Ambas etimologías pueden justificarse con buenas ra- 
zones: la primera porque las mujeres de los indios que habitan 
el valle donde está el antiguo caserío de la Viñaca en Ayacucho, 
usan una graciosa manta triangular sobre la cabeza, como las 
mujeres de la plebe de esa ciudad. La segunda puede aceptar- 
se también como muy probable, pues designaría las crecientes 
periódicas del río Huanchuy ó Cachi que riega aquellas co- 
marcas. 
Vmchos. — Del keshua, JmíncJia, vincha, cinta que ciñe la 
frente, 
Vilcanchos. — Del aymará huillca; sagrado, sol. 
Víscapalca. — Del keshua jiwíz/ dos, y palca, ]&\xvt\o. 
Vilcasimanian. — De huillcas, sagrado en aymará, y de hua- 
man, halcón en keshua. Según esta etimología, aquel nombre 
significaría santuario de los huamanes. Estos formaban una tri- 
bu bastante poderosa en la época de la dominación de los chan- 
cas en Ayacucho y es probable que Vilcashuaman hubiese sido 
una población aymara primitivamente y que cuando esta raza 
fué arrojada hacia Soras por la invasión c/iauca, los huamanes 
confederados de los chancas, hubiesen ocupado aquella región 
de Cangallo donde está Vilcashuaman, haciendo de esta ciudad, 
su capital y su santuario. 
Yauli. — Del keshua, yaiiri, aguja gruesa. 
Yanainah. — Del keshua, ji'íí: /¿a, negro, y del afijo ;;/<^?/', suele; ó 
sea negrear. Es el nombre de una hacienda situada en las alturas 
de Ayacucho por el lado del sur; es decir por donde generalmen- 
te aparecen las nubes tempestuosas ó nimbus en aquella ciudad. 
Yana-cocha. — Del keshua, yana negro y de ¡cocha, laguna- 
Yurac-mayu, — Y)Qyíirak^ blando, y de mayu, rio. en keshua. 
