> 
— 856 — 
Ayacucho. En efecto, Llamoktachi es un nombre esencialmen- 
te aymaiá; á dos le<ruas hacia el S. está Kayarpachi y Huan- 
chuy mismo, cuya etimología no parece keshua. A dos y me- 
dia leguas al SE. se encuentran: Korihuillca; á 4 leguas al SO., 
Acraibamba; á igual distancia, pero al E., están los Huatatas y 
el pueblo de los Ñeques. Poco más lejos se encuentran Chupas 
al S. y Parkahuanca al E.; Rassuhuillca al NE. y Pucuhuillca al 
SE. En un radio de 14 leguas están: HuancaVelica al NO.; 
Picoy y Parcos al NE. 
Como se ve, hay en esa región diecinueve nombres de raíz 
aymará, y cosa notable: esta concentración de nombres de 
aquella derivación, tiene su foco en esa misma comarca del río 
de la Viñaca, donde Cieza de León encontró en 1550 ruinas 
imponentes de antiquísimos edificios que, según la tradición de 
los habitantes indígenas de la localidad, remontaban á épocas 
anteriores á la dominación de los Incas. He aquí el párrafo en 
que habla el cronista español de esos monumentos preincáicos: 
"Crónica del Perú" Cap. LXXXVII. "El mayor río de es- 
ta comarca (Huamanga) tiene por nombre Vinaqu^-, donde es- 
tán unos grandes y muy antiqitísimos edificios; que cierto según 
están gastados y ruinados, debe de haber pasado por ellos muchas 
edades. Preguntando á los indios comarcanos quien hizo aque- 
lla antigualla responden, que otras gentes barbadas y blancas, 
como nosotros: las cuales, mucho tiempo antes que los Ingas 
reinasen, dicen que vinieron á estas p.utes y hicieren allí su mora- 
da. Y de esto y de otros edificios antiguos que hay en este rei- 
no (1), me parece t[ue no son la traza de ellos como los que los in- 
gas hicieron ó mandaron hacer. Porque este edificio er^ cuadrado, 
y los de los ingas largos y angostos. Y también hay fama que se 
hallavan ciertas letras en una loza deste edificio: lo cual ni lo 
afirmo ni dejo de tener para mí que en los tiempos pasados, hu- 
biese llegado aquí alguna gente de tal juicio y razón que hiciese 
estas cosas y otras que no vemos." — Según esta narración de 
Cieza en su "Crónica del Perú", existían en su tiempo grandes 
ruinas de vastos edificios en la quebrada de la Viñaca, pues el 
nombre de Vinaq7ie con que designa el río más caudaloso de 
las comarcas de Huamanga donde vió aquellos restos arqueológi- 
cos, no es, evidentemente, sino el de la Viñaca, alterado, sea 
por el que copió su obra, ó por él mismo, que lo pronunciaba 
mal. El río de la Viñaca es el río Cachi que corre por esa que- 
(1) ¿Habla de Huamanga ó del Perú? 
