< 
38G — 
Otro idioma, el cual no se dá á conocer entre los dialectos ha- 
blados fuera del keshua. Debemos pues considerarlas, confor- 
me á las opiniones enunciadas, como trasmisiones de la lengua 
peculiar de los incas al riina-simi. Es indudable que también 
el vocabulario se ha enriquecido con palabras provenientes 
de la misma fuente, a pesar de que nos falta todo punto de 
apoyo para juzgar del origen de las palabras simples del keshua. 
Hay algunas, aunque muy pocas, cuyo origen se puede ad- 
mitir con fundamento provienen de la lengua Inca; por ejem- 
plo, la misma palabra inca que significa señor; Citzco, nom- 
bre de la antigua capital, que queria decir ombligo, centro. 
También de los dialectos de las tribus sometidas pasaron nu- 
merosos elementos á la lengua general, pero se emplearon me- 
nos en la capital; su uso quedó limitado á las provincias de que 
provenían; ahora mismo, en las diferentes regiones del país, se 
encuentran expresiones extrañas al dialecto del Cuzco- 
De los idiomas que se hablan en el Perú, además del ke- 
shua, los más importantes son el Aimará y el Chimu. Este últi- 
mo, que se hablaba entre los límites de un Imperio extenso y 
poblado, está en víí^peras de perecer, pero - el aimará está aún 
en todo su vigor. Forma una grande isla lingüística, que se com- 
pone de una pequeña parte del Sur del Perú y de una gran faja 
de tierra en el Norte de Bolivia. Principia á dominar en Puno, 
ciudad situada á la orilla Oeste del lago Titicaca, y se extiende al 
Sur de ese lago en el valle del río Desaguadero hasta Oruro. La 
Paz, capital de Bolivia, y las ruinas de Tiahuanaco, están com- 
prendidas allí. Después de lo que hemos dicho más arriba res- 
pecto de la introducción, impuesta por la fuerza, del keshua 
en las poblaciones sometidas por los incas, debe causar sorpresa 
el encontrar en posesión de un idioma extranjero una región 
tan extensa, situada en el centro del antiguo imperio, y en la 
cual, según la tradición, los hijos del sol pisaron tierra por pri- 
mera vez. El autor, cuando estuvo en el Cuzco, oyó contar la 
siguiente tradición, que no va á referir sino para refutarla luego. 
Los habitantes de la provincia de Aimaraes, distrito colocado 
á la orilla izquierda del Apurimac, pertenecían á una raza inculta 
é indócil que soportaba á duras penas el yugo incáico. Cuentan 
que, como castigo de una rebelión, el rey hizo trasportar á toda 
la tribu á orillas del lago Titicaca, mientras habitantes de esa 
región fueron á ocupar el lugar que dejaban los aimaraes an- 
tes de su expulsión. Pero la terquedad de los aimaraes perma- 
neció inflexible, perseveraron en su estado de salvajismo pasi- 
