c 
— 424 — 
Lai-chi — [Euforia pufiüea, NepJulüim punicum ó Dimocar- 
pHs ¡itc/n) etc. Esta planta, perteneciente á la familia de las Sa- 
pindaceas. es considerada entre los chinos como la perla de las 
frutas, contándose 75 variedades, razón sin duda por la cual va- 
rían tanto los nombres que le han aplicado los botánicos. Su 
fruto que es más grande que una cereza, y con una g^ran pepita 
en el centro, rodeada de una pulpa azucarada, que es la parte 
comible, está cubierto poruña cáscara que se parece á la de una 
pequeña chirimoya, por lo cual entre nuestro vulgo, le han da- 
do el nombre de chirimovitas de la China. 
Estas frutas secas, se conocen aún en Europa con el- mismo 
nombre de Laichi, pues son agradables aíin en ese estado. 
Solo hemos logrado ver un árbol tierno y bastante maltrata- 
do, el cual se nos ha asegurado que ha producido frutos. 
Non-gam ó Lon-gam — Es un árbol cuyas frutas son, aunque 
más pequeños muy parecidas álos de la laicki, siendo de la mis- 
ma familia. De estos existen dos ó tres árboles muy frondosos 
y que los hemos visto cargados de frutas. 
Bom-bí ó bam-pí — También es un árbol de pequeños frutos 
de forma alargada comible, que crece perfectamente. 
Pen-to — {Jambosa viílgaris) que es el que conocemos entre 
nosotros con el nombre de Poma-rosa, y que ya había sido in- 
troducida desde hace muchos años, produciendo perfectamente. 
Yu-to — Bonito árbol, cuyas preciosas flores tienen el mismo 
aspecto que si fuesen de cera, y sus frutos con aristas solo los 
hemos visto verdes. 
Che-un-tay — produce sus flores y frutos menudos y redondos. 
Jan-cho ó Kaurchun. — Es la jujuba, {zizypJms vulgaris), 
planta conocida en Europa desde hace tiempo. Aquí ha produ- 
cido también perfectamente al ser introducida. 
PRODUCTOS VEGETALES, SECOS Ó PREPARADOS. 
Entre los frutos mencionaremos: 
Lai-chi — Frutos que dejamos mencionados y que secos no 
faltan en el comercio. 
Kau-chun — Frutos secos de ¡as jujubas, que se presentan 
arrugados y muy poco gratos para comer á no ser cocidos. 
Fun-Lao — Otra variedad del fruto anterior. 
jL^iirko— Extraño fruto que es enteramente semejante á la ca» 
