Según el manuscrito 
El ( — bijo (le Isi mu- 
jer) Otoini eiiyji O tomi chinane 
Ellii,ell() Ii'dvo Iroro 
Ellos ( — aiuaii). . . . Iiiintaeiti , yniitaeiti 
iniiite innintagei 
Ellos liii'oiti, yiiiitfieiti. . . . Iriro-gei 
Ellos ( — ven) Iriroiti inñiri Iriroiti inñiri 
Eiiihonacbado (se 
lia) Sliiiikilai)aki 
Embotado (sin íilo). Tetzt)emperi 
Ernltnijar (hacer da- 
üo) ]Matztatakiri 
Empacha» lo Iskancntataka 
Empinarse Ohumetinki 
En (—años pasados) Pairane Perane 
Enciendo (yo — ).... Nn wamaki.. . : . . . 
Encinr; Emiki 
Encontré (yo — ).... Nn mayiro 
Encontró (ella — ).. Naapakiro 
Encordar ( — el arco) Nnn.seiro 
Enantes Inkaranri 
Enemigo Kaari aüí . Quitza iinza tari, 
cauri amico 
Enfeinia (me — ).... Achiniingaka 
Enfermo Manchári Manchia tacMri 
E 1 1 f e i' m o ]\ I a n ( d 1 i a t a t z i 
Engendrado Ynakatztakaro 
Engendrar Wakantziri 
Enmaderado Yeifierontatcha 
Enmedio Inyunkini 
Enmnjerado.. Inantatcba. 
Enojarse Kishane Quicha-ni, quisa 
Enojo (me — ) Nnnkisa 
Enfíjó (se — ) Inkisahita 
Enredadera Shivita cMvitza 
Enredo Nakatabakero 
Enseüar.. Inerotati 
Entendimiento ly ntamendotzi, ynta- 
jantiri 
Entiendo (yo — ) Niyiite 
Enterraron (lo — )... Kitatiri 
Entra (tú—) Pinkiehi 
Entrar Makiakaki Quiana 
Entre ( — iguales)... Ariinarosatzi 
Entre ( — sí) Antantarivé 
13 
