— 116 — 
se les hacía nudos para gobernar, según la expresión de I. — 
King. Los santos de los siglos siguientes, añade el mismo libro 
clásico, cambiaron este uso por el de los caracteres; de suerte 
que todos los magistrados tuvieron los medios de administrar y 
todos los pueblos pudieron ser gobernados.» 
Aquellos que no encuentran embarazo en el obstáculo 
opuesto por un mar de tres mil leguas y que quisieran ver en 
el uso chino el del khipu ó hilos anudados del Perú, deben no- 
tar que en la tradición de I. — King, las palabras Chang-Kou 
designan la más alta antigüedad, los tiempos anteriores á Fon- 
hí y á Hoang-tí, veintinueve ó treinta siglos antes de nuestra 
era. A esta época, los chinos concentrados en las provincias de 
Chen-si y de Honan, no tenían aún establecimientos en las ri- 
beras del mar oriental; y cuando ellos se hubieron aproximado 
y que comenzaron á ensayarse en la navegación, hacía siglos 
que habían abandonado y olvidado casi enteramente los hilos y 
los habían reemplazado con los caracteres que no tenían ningu- 
na relación. No es pues de ellos que los peruanos, nación mo- 
derna y cuyas tradiciones no remontan á quinientos años, ha- 
yan podido aprender el uso del khipu; y no se debería recurrir, 
para explicar esta singular relación, á suposiciones que el razo- 
namiento y la historia nos hacen mirar como inadmisibles.» 
El haberse usado la escritura por nudos en diferentes pue- 
blos que se hallan separados por grandes distancias, sin que ha- 
ya habido medios de comunicación anterior, hace creer que los 
khipus han sido un modo de expresión á cuyo conocimiento y 
manejo se ha llegado á la vez, en diversas partes, por un es- 
fuerzo intuitivo del espíritu, sin necesidad de préyia importación 
á cada pueblo. 
Así lo cree Tylor, cuyas palabras son: «Los khipus han po- 
dido ser inventados repetidas veces, y su aparición en diferen- 
tes países prueba que no han sido trasmitidos de uno á otro. 
Ellos han sido encontrados en Asia. Africa, Méjico, entre los 
indios norte americanos; pero su mayor desarrollo se hizo en 
Sud-América.» 
«Aproximándose hacia la China, se encuentran los khipus 
en el Archipiélago oriental, y en la Polinesia misma.» (i8) 
Leonardo Villar. 
(Del Cuzco.) 
(i8) -E. R, Tylor. Researches into the Early History of Mankind - London 1870 
