219 - 
que todavía es hablado por unas dos mil personas, y del que 
saben algunas palabras los demás indígenas. 
Los iaiomas: Piro, Campa y Pana, aunque distintos, pa- 
recen hermanos entre sí, y del tronco etnológico del de los Ca- 
ribes del tiempo de la Conquista, y del Guaraní del Brasil y 
Paraguay muy diverso del Keshua-aimará. 
Los habitantes de las partes más altas de los afluentes del 
Ucayali y del Madre de Dios, son los mismos llamados Chun- 
chos en el Cuzco, y Guarayos en el Alto Madera y Alto Be- 
ni. El idioma de los Guarayos (Campas) es casi el mismo que 
el de los naturales de Reyes en Bolivia, cerca de Puerto Sali- 
nas en el Beni. 
Hemos asistido á conferencias en castellano, entre Guarayos 
del Cuzco llevados al Beni [Copacabana] civilizados y estable- 
cidos allí, y bolivianos de Reyes que sabían el idioma Tacana 
y comparando los nombres dados á los mismos objetos en 
Guarayo y en Tacana, resultaban casi idénticos en la mayo- 
ría de casos. Pero no podían conversar en sus respectivos 
idiomas sino en castellano, aun cuando se entendían á medias 
en sus idiomas natales. 
También hay bárbaros llamados Guarayos al Este del Beni; 
pero son de otra nacionalidad é idioma. El nombre Guarayo 
no es patronímico sino epíteto: significa algo como pirata. Es, 
y parece que siempre ha sido la nación Campa la más nume- 
rosa entre todas las del Oriente. Son los únicos que aún no 
están asimilados á los civilizados, en los afluentes del Ucayali. 
Confiados en su número, y sostenidos por sus inclinaciones 
belicosas, han resistido hasta ahora á la civilización, que tal 
vez tendrá que destruir su mayor parte, para reducir una mi- 
noría, como ha sucedido con los Cashivos del Pachitea. 
Son los Campas el terror de los lámenos y de la barraca 
Madidi, y el de los Araonas, Toromonas y demás tribus veci- 
nas de las barracas bolivianas. Son los que asesinaron al Coro- 
nel Latorre en el Madre de Dios, y los que han hecho fracasar 
otras expediciones en el mismo. 
En el año último, una de sus tribus hizo una horrible carni- 
cería en la barraca Madidi. Pero los compañeros de los victi- 
