Se^ún el manuscrito. 
Qué (-te duele?) 
Quién? .... . . . . 
Quiéres (-pasear). 
Quieres (-trabajar) 
Quiéres? (l(J-) 
* Quiero .... 
* Quisiera (yo-) . 
Quince 
* Quieto (estáte-).. 
* Quita (bótalo-) . . 
* Quito (yo-) 
Quizo 
Quizas (-tú) 
Quizás (-él) 
Rabo 
Rajado (se ha-). . 
* Rama 
Rana .... 
Rascarse... 
Rasco (me-) 
Rastro. ... 
Rastro (-de venado) 
* Ratón 
Rayo 
Recien (hace poco). 
Recíbeme. . . . . 
* Reclamo (yo-) . . . 
* Reclamo ... .... 
* Recibo . . . 
Rededor (al-) .... 
Redondear 
Redíjndcz .. . . . . 
Redondo. .. . . . . 
* Retíalo (yo le-) 
Reí 1 se . . . . 
Relámpago 
Remar 
* Remedio ... 
Remo 
Pipaita katzini, pipai- 
ta katztatzi . . . 
Ningariká, jaunigari- 
ká ... .... Igitm. 
Piniulzi ankiwanti . . . 
Pii>intzi ankivvaiti . . . 
Finintzi, pininli .... Pmintcri. 
Ninlero .... 
Nunintacobita, nunin- 
tacotina. . . .... 
Faruñi wakai (?) ... 
Pimagerite, pimairiti 
Pujainakiro.. .... 
ISaapitatiii .. .... 
Iniutakiro.... .... 
Kiene avirtjriká .... Ouiine abiro-rica. 
Kiene iroria. Qiiiine iriruria. 
Chingo .... Irichi. 
Karajaki .... .... 
Ochao 
Pirinto, ka raba .... Caraba. 
Kajenta. ... .... Cajaqua da. 
Nukaenta . . .... 
blietaki .... .... 
Shetaki mañiro Sheta- 
kimauiro. . .... 
TInkiro .... Unqiiiro. 
Púrika .... Careti. 
Wakierari, vvakira. ... 
Ipakinari ... .... 
Numutamendo .... 
Mutamendo .... 
Paukarina... . ... 
Su riña 
Akapangatero AcnpftJigafero. 
Akapaiigati.. Acapangachi. 
Akapanga... Acapanga. 
Nujiakiro. . . .... 
Shironchaii, sliirun- 
dari .... Caguaite, caychcre-ie. 
Umachkalzi, muriiuu- 
ri katzi 
AnccMnatte. ..... 
lyabitankii i .... 
Kamaronlzi, kuma- 
runlzi 
