— 3"3 — 
sulfurosos y muy calientes. El olor de azufre es muy fuerte y si el 
viento soplara por el lado opuesto sería difícil si no peligroso acer- 
carse. 
Nunca ha descendido nadie al fondo de este cráter. 
De los que han intentado subir al volcán, pocos han llegado á 
la cima, y han pasado por el borde de este cráter; pero nunca ha 
querido ninguno bajar al "Infierno". No sería imposible descender. 
A la izquierda hay un declive de arena. Por un cable bien fijado 
en la cima se podría bajar. Pero el vapor impediría la ascención. 
Si el suelo fuera de oro y brillantes en vez de azufre, es probable 
que habrían algunos que lo intentaran; pero azufre, no. Sus secretos 
están todavía seguros. 
Los indios le temen y nos dijeron que si una persona tirase una 
piedra hasta el fondo no saldría del cráter viva. 
Pasando las ruinas de que he hablado antes, pregunté á mi 
guía, "¿qué es esto?" "quien sabe", respondió él. "Pero á mi me pa- 
rece como la ruina de una casita", dije. El guía contestó, "A mi 
me parece más un corral". "Quien quisiera fabricar un corral aquí" 
le pregunté. "El diablo", fué su réplica concisa, y él y sus compa- 
ñeros parecieron ansiosos de dejar lejos el corral del diablo. 
No es muy agradable pasar muchas horas dentro del cráter. 
Además del soroche, el frío aumenta cuando se acerca la noche. 
En la cima aún á medio día y con el sol, la temperatura del aire re- 
gistra hasta cero centígrado, y de noche se encuentran lo y has- 
ta 20 grados bajo de cero. El viento fuerte y el aire tan delgado 
aumentan la incomodidad producida por el frío. 
Dos veces he pasado una noche en lacinia y cada vez he sufri- 
do mucho. Es posible que dentro del callejón sería un poco menos 
desagradable que en la cima, porque en la quebrada habría alguna 
protección contra el viento. 
En vez de regresar á la cima para bajar por el camino es más 
fácil salir por el "Portillo" al E. 
Aquí en este callejón se ve el lugar donde el Sr. Falb y el Dr. 
Moscoso Melgar pasaron dos ó tres días. 
Sus nombres están escritos en una gran piedra. 
Llegando al borde vemos la casita de "Monte Blanco" á más 
de 3.000 pies abajo, y muy lejos el Alto de los Huesos, en que las 
llamas viajando á Arequipa parecen hormigas. 
Al principio el declive es de peña y piedras grandes y casi 
perpendicular, y después es arena suelta. 
La bajada es muy fácil. Los pies entran profundamente en la 
