— 344 - 
cíHca V coiijiig-acióii de pronombre objetivo. Eii la sintaxis del tíi- 
manaco, las [)alabras se colocan en el mismo orden que en la Ices- 
hua (19). 
CARIBE. 
La lengua de los caribes tiene cuatro series de pronombres 
personales en singular, de los cuales, dos son para el uso de los va- 
rones y dos para el de las mujeres: los pronombres inseparables se 
prefijan á los verbos y se sufijan á los nombres: la declinación se 
hace por prefijos y sufijos y la conjugación porsufi-josde los índices- 
temporales; el verbo auxiliar tiene el significado de "hacer": sólo- 
hay incorporación pronominal. 
ALQONQüIN. 
Es notable en esta lengua la distinción gramatical de los nom- 
bres en animados é inanimados: la declinación y conjugació-n se ha- 
cen por sufijos: Iiay derivación específica é incorporación nominal. 
ÍI<(J(¿UÉS. 
En el ircjqués las relaciones se desig"nan por proposiciones; hay 
números singular, dual^ plural é indeterminado; h>s géneros se divi- 
den también en masculino, femenino é indetei-minado; hay incor- 
poración del nombre y pronomb/e; ;;1 tema de la conjugación ver- 
bal es la tercera persona singular djl presente de indicativo. 
Cuando después del diseño que se acaba de hacer de un nota- 
l;le gi upo de lenguas aniericanas y del conocimiento que se tiene 
tle las pecnliai iiiades de otras, que no han sido indicadas, se proce- 
de á establecer algunas generalidades sobre lo que hav de caracte- 
líslico en ellas, hay cpie hacer las siguientes conclusiones: 
• I.' Que apesar de estar formadas todas estas lenguas sobre la 
base común de la aglutinación, no están calcadas igualmente en un 
mismo modelo; }■ que si bien hay semejanzas entre unas y otras, 
hay también tales diferencias que manifiestan que no es posible 
creer que conociendo el mecanismo de una, se conoce el de, las 
demás. 
(19) Gilij, op. cit.— Torno 3.° 
