Segün el manuscrito. 
Te (-amo)... ... No ninlempi .... Nc-ninte-npi 
Te (-doy).... ... Numpnkimpi .... 
Te(-emb()rrachastc) Pishinkitaka. .... 
Te (-enojas?). ... Pikisliaiii ... .... Piqiii^hane 
Tfjer .... ... Uiitie .... .... Bonpayarite, untie 
Telar .... ... Untiamendo. .... Untia mendo 
Temblor.... ... Unika .... .... Unicanchi 
Temprano .. ... Natamañi... .... 
Tenedor urinche)... Tiwai .... .... 
Tener .... .... Timatzi .... .... Timachi 
Tengo.... .... Nashi timatzi .... 
Tengo (-pereza) Numpariantiampi. ... Nii-perata-tia 
Tengo (-que comer) Naka timatzi niiyari. 
Tengo (-maíz) .... Timatzi no shinki ... Timachi no-(¿hinqtti 
Terciana... .... Katzingaitcri .... 
Te (-saludo) .... Nu bistia cutimpi. . . . 
Tesar (-el arco) Mitiairo.... .... ^itichiero 
Te (-venció) .... Ipiatzotakimpi .... 
Tía (hermana de la 
madre). . .... Naná inni ... .... Nand ina 
Tía (hermana de la 
madre)... .... Irairo .... .... 
Tienes (hay para tí) Pashi abiro timatzi . . 
Tiene (hay para él).. Irashí iriro timatzi . . 
Tienes (hay para tí) Pashí aviro timatzi . . 
Tiempo (-de aveni- 
das) Cuñaaro puaiti, kima- 
rajantzi puaiti .... 
Tierra Kipatzi Qjiipnchi. 
Tierra (por-) .... Kipatzik: Quipachi-qui. 
Tigre .... Manitzi .... .... Maniti. 
Tigrillo. . . .... Mathontzoni 
Tijeras ... .... Tisshá 
Tío (padrasto) .... Pau^atzori . . Couquiri. 
Tirador Cubintsarini, cubint- 
zatibi .... 
Tobillo Shuonguitzi 
Toca (-tu) Pimbambitiri 
Tocar Bambitiri. . . 
Todavía (-hay). . . . Ainiro-kera.. 
Todas (-las cosas). . Karatzi .... Maroni ojita payerica. 
Toco (yo-) .... Numbambitirí 
Todavía (-no alcan- 
za) Mungarite tikira 
Todavía (-no) Te kera Te-quera. 
Todo (-cuanto hay) Ari karatti . .... 
Todos .... Maroni .... ..... Maroni. 
