Slita,- sta, paia significar la acción del verbo embalde. 
V. g. Jata, ir; Ir embálele, Jntíis/¿¿a ó jíitasíci. 
Fineta, para que el verbo signifique á viemtiio. 
V. g. Amar, ninti; Amar muchas veces, wxKxX.'Tipineta. 
Bente, para hacer que la acción del verbo sea por otro. 
V. g. Amana, pedir; Pido por tí, namana/y-rw/'í'mpi. 
Cote, — cuti, para ex|)resar la acción de ó sobro una cosa conteni- 
da en otra. 
V. g. Quemar, ta; Quemarlas adentro, \ss.coíero, como las 
hormigas dentro del palo. 
Mate, para que el verbo signifique desear hacer la acción del 
verbo. 
v. g. Hurtar, coshtc, costi; Desear hurtar, coshtemate, cos- 
timate. 
Bir.tzate, para expresar lo mismo que la precedente, sólo en 
cuanto á racionales. 
V. g. Dar, pcri; Quiero darte, \\\\m\)XKbinzat£m\)\. 
Kaia, — kaie, — kaa, para que el verbo signifique hacer que se eje- 
cute su acción 
V. g. Lavar, bequero; Hazlo que se lave, pi-beque--kairo. 
Afeitarse, gameta; Haz que me afeite, gameta/^^íV-na. 
Emboriacharse, shinkitú; No lo hagas emborrachar, 
ato pishinkita/í'tíari. 
Nt2Í, para formar nombres de los verbos. 
V. g. Amar, ninte; Amor, nintantzi. 
Nte, para expresar el que del subjuntivo. 
V. g. Que no hurtes, ato picoshta-;//'^. 
Tic, — tia, — te para que el verbo represente estar haciendo la ac- 
ción ó sea el gerundio presente, 
v. g. Estoi amando, no ninta-¿'m. 
Tengo pereza, nu perata-tia. 
Le estoy amando, no ninta-ZíV-ri. 
Estoy amarillo, nunkiteritate-te, (neutro). 
Mendo, mendotzi para indicir el instrumento de la acción. 
V. g. Tejer, untie; Telar, \.\x\\\?iniendo. 
Dormir, may; Cama, maimendotzi. 
I-ngari, — ndi, ndo, para indicar la acción de los nombres que sig- 
nifican costumbre. 
V. g. Mentira, taya; Mentiroso, taya/z/o-^r/. 
Embriagarse, shinkitá; Borracho, shinkende. 
Para el femenino. Borracha, shinkendo. 
Mania, para indicar la acción que es de mañana. 
V. g. Nadar, amábate: Nadar por la mañana, amábate ma- 
nia. 
Te, para formar de substantivos y adjetivos, verbos. 
V. g. Plombre, amachenga. 
Ser hombre, amachenga/i?. 
Kipigiri, amargo; Amargar, kipigiri/í'. 
