— 39? — 
. . Huáico. 
T^a estrella 
lela (^^ 
Yará 
p 1 V 1 e n f r> 
H 1 1 1 n fir 
• 1 1 U 1 IJ^* 
El perro 
. Súlu. 
Otro , 
. . . . Huúc (4). 
K 1 1 í \ 1 1 1 1 
1_1/L lI^vJlll.^ .... 
1 1 r*/AC 
• V / I 1 
El aliy ador. . . 
. lápo. 
LOS 
NUMERALES. 
Correr 
Iraiáno^ (2^ 
Uno 
. Asia 
. Hiiáishta. 
u .. 
Pelear 
Calbóni 
Tres 
Bas 
Amáco 
L/Uatro 
. , . . Arunca 
Soñar 
Amanáco 
Cinco 
Sí nca 
Beber 
Dícó. 
Seis 
Oomer 
Siete 
11 n íí Qrr^Hii 
Reír 
Ocho 
Oír 
1 1 p \7 r* 
lassójna. 
L,on sueno. . . . 
Micájui. 
Hambriento. . , 
. lodotáing. 
Diquiáijui. 
Veintiuno 
. . . . Muiasluicohuás. 
Yo 
Yung. 
Treinta , 
Tu 
Man. 
Ciento , . , 
Un análisis de estos numerales muestra claro que los Súmus em- 
plean como base de su cuenta el ábaco simple de la naturaleza, es 
decir, los cinco dedos de la mano, y creo quj no tienen una ¡dea 
distinta de números más arriba de veinte. Fácil es ver que los nu- 
merales que corresponden á treinta y á ciento en el anterior voca- 
bulario, deben más bien representar veintidós y veinticinco res- 
pectivamente, si después de todo son numerales; aunque es pro- 
bable que la palabra "muiasluí" y las que siguen, expresen canti- 
dades más grandes que las que ellos pueden comprender. 
Es cosa digna de mención que los Súmus conocen el uso de los 
quipos y que se valen de ellos para hacer sus cuentas, así como pa- 
ra recordar hechos pasados y los compromisos que tienen que cum- 
plii- en lo futuro. 
(1) Como "Yella" pronunciada según el inglés, 
(2) Tiene el sonido nasal en la última sílaba. 
(3) Tiene el sonido nasal en la última sílaba. 
(2) Como "wook", pronunciada según el inglés. 
