Este lío no se vadea fácilmente 
Este puente con dificultad se 
De balde me estás insullaiiflo. . . 
Sin vergüenza .... . . . . 
Hablarás con respeto. . . . . . 
Nuestra casa es grande .... 
Si me acompañas iré, sino, nó . . 
Cuando me pagues, 1 rabajaré.... 
Yo quiero dormir pero no pue- 
do ^ 
Como vivas, así morirás . . . . 
No me juegues .... . . . 
De tal padre cual hijo.. . . . . 
Mientes .... . • ■ • ■ • ■ 
No se corrompió .... . . . . 
No puedo dormir .... . . . . 
No puedo alzarlo .... . . . . 
Mientras coso .... . . . . 
Después de comer .... . . . . 
Yo voy adelante ... . . . . 
No trabaja .... .... . . . . 
El va detrás ... .... 
Pedro es tan grande como 
Juan 
Qué te duele? . .... .... 
Me duelen las muelas. . . . . . 
Cuando volvamos te daré carne 
Deja, no toques .... . . . . 
Eruto .... .... . . . . 
.Mejor 
Cómo se llama esto? ... . . . . 
Vamos á comer .... . . . . 
Campa .... .... . . . . 
Nombre .... .... . . . . 
Adonde vas? . .... . . . . 
Chanchamayo .... .... 
Memoria .... .... . . . . 
Terciana .... .... . . . . 
Estás cansado? .... . . . , 
Estás con frío.^ .... . . . , 
Uno 
Dos... .... 
Parianinika amimlzi kaai i cuni- 
pitajini. 
Tambotzika cum[)itar¡n¡ ankina- 
kiri. 
Te awetzla pikantinarí. 
Kaari apingakiri, 
Piñawaiti pimbatzhiti. 
Nashi waiti pangotzi kimutaríni. 
Ariorika pitzbatimatina, ario 
ñaatc, eiroi ika, eiro ñaate. 
Etari pimbiua, ario nuntawaiti. 
Naka nuninti numayi, eiro nabí. 
Kimitari piñiti, ajatsi pinkama- 
ki. 
Aii'o p ¡na ta cha na bi 
Kimitari ii irijabi, yajatsi itomi. 
Pitseva v/aitesta. 
Te un patsaye. 
Te nario tenumaye. 
Te nario nutsinaje. 
Nutsikando wairitsi. 
Nuakia rika. 
Naaka awatanintsi. 
Te iñinti. 
Iriro ambuetatsi. 
Peloro antari natsi kimitari Jua- 
no. 
Katztadz?, Pipaita katzini? 
No katztadz no poriki. 
Shká puaita puyé naka no pim- 
pi aiche. 
Papá eiro panshiri. 
Atiratzeri. 
Kamitarí. 
Eta puaita yuka? 
Puwaitina kiavé. 
Curuparia. 
Weiro. 
Pehatiká? 
Tanthaki (rio largo). 
Tzarinomué tzantavveitzi. 
Kachingueiteri. 
Makotaki impizá? 
Katzingueitini? 
Aparoñi. 
Apití. 
