— 259 — 
Para continuar el camino hacia Celcas se baja al río que se pasa 
sobre un puente cubierto como el de Conchaca y se sigue la otra 
orilla á la izquierda. A pocos pasos á la derecha, después de haber 
pasado el puente, se halla el pueblo de Tingo en la confluencia de 
la quebrada del mismo nombre con la de Utcubamba. Este pue- 
blecito tiene temperamento mucho más cálido que Chachapoyas 
y Levanto, estando situado en parte más baja. En Tingo se pro- 
duce caña, plátanos, chirimoyas, pacaes, etc. En la Magdalena 
se producen las chirimoyas más estimadas en estos lugares. 
En Tingo se conoce una enfermedad llamada uta, de natura- 
leza canceroide; ataca las partes descubiertas, produciendo llagas 
muy difíciles de sanar. Es tan general que casi no hay individuo 
que no tenga señal de haber padecido de ella. Esta enfermedad 
es común á otras quebradas del Perú y hasta ahora es entera- 
mente desconocido su origen verdadero; algunos lo atribuyen á 
picadura de un pequeño insecto propio de ciertas partes del 
Perú. Tomando informes al respecto he podido vSaber que cual- 
quier picadura puede producirla, ya sea de mosquitos ó zancu- 
dos, y hasta las espinas de las tunas, tan abundantes en el lugar. 
Parece pues que la causa está en el individuo mismo ó en la at- 
mósfera; si lo primero, debe existir virus que se trasmite por he- 
rencia y de naturaleza sifilítica; si es lo segundo, la uta debe ata- 
car también á los forasteros establecidos allí. Preguntando si 
sucedía esto, me contestaron que sí y que bastciba á veces pasar 
por la quebrada de Utcubamba para ser atacado. Esta enferme- 
dad dá sólo una vez y no se conoce caso que haya repetido á una 
misma persona. No se conoce tampoco el remedio, pues lo que 
produce efecto en un caso no lo produce en otro. Sin embargo 
en el Tingo usan á veces con feliz resultado la copaiba y según 
otros ha probado bien la zarzaparrilla, lo que hace creer que las 
llagas tienen analogía con las de naturaleza sifilítica. 
He visto un niño al que atacó la uta en las narices sin que 
ningún remedio pudiese detener sus estragos y sanó completa- 
jnente con la erupción de las viruelas. 
El río de Utcubamba tiene dirección casi de SE. á NE. en Tin- 
