- 268 - 
de pié pero muy inclinado, balanceándome con el remo de popa y 
con la cabeza descubierta. No exagero cuando digo que nos vimos 
arrastrados por las olas que tapaban completamente á los mu- 
chachos \' á mí me llegaban hasta la cara impidiéndome á ratos 
la respiración. Esto se repetía una y otra vez tan rápidamente 
que no teníamos tiempo de mirar de frente ni pasarnos la voz. 
Yo tengo algo de perro de aguas \^ gozaba verdaderamente 
con las emociones— apesar de que tengo 54 años de edad— y soy 
veterano de la guerra [de Secesión del 65], teniendo heridas y cer- 
tificado de 4 años de campaña en el teatro de la guerra, 3' sin em- 
bargo no tengo pensión. Resistí todo mucho mejcr que los mu- 
chachos. 
Fué después de pasar el pongo que comenzaron nuestros ver' 
daderos apuros, pues nos encontrábamos en una región comple- 
tamente desconocida donde no se podía avistar un solo indio que 
nos hubiera podido proporcionar yucas. En esto fui inducido en 
error porlos que pretendían conocer el paso, quienes me habían ase. 
gurado que abajo del pongo había muchas chácaras. Durante tres 
días y medio no tuvimos más alimento que una onza de tabaco 
de que hicimos té varias veces. Yo estaba sufriendo mucho, pe" 
ro tenía que aguantarme y animar á los otros. Temía que 
Hirst vsucumbiera porque estaba ya sin acción para nada, aunque 
era un hombre de 28 años fuerte 3^ activo. En cuanto al mucha- 
cho menor, Pritcher, natural de los Angeles, que hasta entónces 
había resistido mucho más que su compañero, fué presa comple" 
tamente del más horrible de los sufrimientos: del hambre. 
El pobre mozo, léjos de su paíí^, se puso como una criatura^ 
llorando amargamente, mientras que. el ma3^or me lanzaba toda 
clase de maldiciones como autor de su desgracia. Fué una terri- 
ble situación para mí, pero sabía que mi vida y mi reputación de- 
pendían de salir avante; así es que continué manejando la balsa río 
abajo contra toda su voluntad, pues deseaban atracar á tierra 
para descansar. Trabajo me costó sostenerlos vivos, pero gracias 
áDios y á mis esfuerzos, conseguí llegar felizmente al término, con 
lo que he llevado á cabo lo que ofrecí hacer y me propuse, á des- 
