También figura el certificado de los dos '4-nuchachos" que me 
llevo á Estados Unidos; los gastos ocasionados por ellos, los he 
hecho hasta ahora de mi propio peculio, pero en cuanto llegue- 
mos á Iquitos, los suelto. 
Otro documento proviene de Erasmo Zorrilla, joven limeño 
que nos descubrió en la balsa 3' que nos a3^udó bondadosamente 
en el trance. 
El señor Fiscarrald y sus amigos se portaron de lo más bien 
conmigo, y jamás he sido objeto de atenciones más sinceras y 
bondadosas que las que me brindaron estos peruanos de las mon- 
tañas. Hasta los indios nos veían con buenos ojos y nos ayuda- 
ban. 
Si llega á comunicar algo á los periódicos ó á los funcionarios 
del gobierno, le suplico encarecidamente que haga público mi re- 
conocimiento, por la buena disposición general que tienen estas 
gentes. 
La señora Fiscarrald me proporcionó cuanto necesitaba, y 
también se portaron muy bién los ingleses de la compañía del Or- 
ton, en particular el señor Hessel y el cirujano de la expedición 
Dr. H. H. Orcum. 
Tenga Ud. la bondad de facilitarme la publicación de estos in- 
formes. 
CERTIFICADOS 
Conste por el presente certificado que encontramos al mayor 
J. Orton Kerbe3^, aquí en Mishagua, adonde llegó ayer, después 
de haber sido recogido á poca distancia, esto es en la boca del río 
Huapaya por el señor Erasmo E. Zorrilla, negociante en gomales, 
distritos del Manu y Madre de Dios. Cuando fué así salvado, el 
mayor Kerbey se encontraba en una balsa, en viaje desde el Cuz- 
•co, en la que atravesó el Pongo de Mainique y todas las caídas 
del río Urubamba. Su estado era de suma postración y había per- 
dido su cama y todos sus enseres. Ha hecho el viaje por una ruta 
en la cual antes que él, ningún hombre blanco se ha aventurado 
