- 275 - 
sólo, á estar á los antecedentes que yo conozco, y que concuerdan 
con lo que aquí me refieren. 
Mishagua, río Urubamba, agosto 23 de 1897. 
Fred J. Hessel. 
Representante de la Compañía Gomera del Orton 
iBolivia)— Limitada de Londres 
Los infrascritos que hemos acompañado al mayor J. Orton 
Kerbey, en su viaje del Cuzco, Perú, al Urubamba, bajándolo en 
canoa y balsa, damos fe de que la relación precedente que él hace, 
es la expresión déla verdad. 
Henry C. Pritcher, casilla 177. Los Angeles, California. 
Edwai'd C. Hirsty Wilkesbarre, l^ensilvania. 
El que suscribe certifica que: habiéndose encontrado en la bo- 
ca del Huapa^^a, afluente del río Urubamba, por asuntos de nego- 
cios que tengo establecido con el dueño del puesto del mismo 
nombre, vi pasar una balsita y comprendiendo por las voces que 
daban los que en ella iban, que eran personas que necesitaban 
ayuda, mandé una canoa á su alcance, la misma que momentos 
después regresó conduciendo al señor mayor J. Orton Kerbey, de 
AYashington, y dos compañeros de la misma nacionalidad, norte- 
americanos, los que habían sido víctimas de un naufragio en el 
Pongo Sirialo, en su viaje del Cuzco de donde venían; perdieron 
todos sus equipajes, pues solo traían el vestido del cuerpo, sin un 
abrigo siquiera que pudiera cobijarlos de la intemperie, siendo su 
estado verdaderamente lamentable, pues ya contaban cuatro días 
de absoluto ayuno, lo que comprobaba el grado de debilidad ex- 
trema en que los vi llegar. A pocos momentos seguimos viaje á 
la boca del Mishagua en donde está establecida la casa comercial 
