— 429 — 
El círculo horizontal que lleva las graduaciones se puede mo - 
ver para cambiar la posición del O, ú origen de la graduación; se 
lé fija por medio de un tonillo. 
Antes de hacer las observaciones hay que reglar el instrumen- 
to; la operación del reglaje es delicada: consiste principalmente en 
que el eje del aparato quede vertical y que en el anteojo el eje óp- 
tico sea perpendicular al de rotación; de la precisión del reglaje 
depende en su mayor parte la de las observaciones. 
No se mide cada azimut por separado, pero se procede por 
vuelta de horizonte, es áec'iv que se mira sucesivamente todas las 
señales. Por eso se coloca el O de la graduación frente al O del pri- 
mer micrómetro, se fija el círculo graduado y se dirige el anteojo 
sobre la señal de la estación sur de Borma; después de fijar el tor- 
nillo del círculo se mira 5 ó 6 veces haciendo mover el tornillo del 
retículo, se lee las divisiones del tambor y después las del círculo 
graduado que corresponden á los micrómetros de los 4 microsco- 
pios; el observador dicta en alta voz las cifras que lee y las inscribe 
el auxiliar en su cuadeino acllioc\ mira después hacia la estación 
O. de Cachuapata donde está el otro observatorio; la del NO. de 
Boerán; la del N. de Quinua-Loma y vuelve á la del Sur, lo que 
constituye una serie. Después dá vuelta al anteojo de manera que 
cambien de lado sus muñones y empieza otra serie; así se corrigen 
los errores debidos á la paralaje. Después se cambia la posición 
del círculo graduado, de modo que el grado 10 venga frente al O 
del primer microscopio y se vuelve á hacer otra serie; se continuará 
así cambiando cada vez de 10 grados el origen del círculo; siendo 
los grados centesimales, son necesarias 10 series por cada una de 
las dos posiciones del anteojo; así se suprimen los errores debidos 
á la imperfección de la graduación del círculo horizontal, aunque 
esta graduación sea de lo más precisa. Esas series de operaciones 
constituyen el método de la reiteración. 
Tenemos pues que hacer 20 series de vuelta de horizonte; por 
la mañana trabajaremos de 2 á 3 horas y lo mismo por la tarde 
para aprovechar sólo las horas más apropiadas á las observacio- 
nes. Concluidas todas las series, un cálculo aproximativo permite 
saber si no hay errores sustanciales de observación ; cuando dentro 
de los valores del mismo ángulo se encuentra uno que tenga res- 
pecto de los otros diferencias inadmisibles, hay que volver á em- 
pezar la serie que le corresponde. 
