— 479 — 
Español Uro 
Se ha perdido Churatan ciialnyu 6 Churatan haaíaur. 
Buenos días Hapyn. 
Buenas noches Seqúese sinchilita. 
Estoy cansado Comanchi ó Ucsuchai. 
Estoy cómodo Aurtyancai. 
Estoy con hambre Lulistuccha. 
Estoy mareado Iptepacchai. 
¿Estás mareado? ¿Ispaichai? 
¿Cuándo iremos? ¿Canchuocaqui? 
¿Estás cansado? ¿Q^^^ comanchi? 
¿Quieres comer? ¿LuUcunkípec? 
¿Qué esperas? ¿Chulunkípek? ó chulunchark? ^ 
¿Cómo estás? ¿Kkisyetay? 6 chuñikasi? 
— Bien — Chuñikasi chausiqui. 
— Mal —Ana chausiqui chúnte. 
¿Qué le duele? ¿Chulat pumisi? 
¿Qué te duele? /Fe tun tanquiP 
— La cabeza me duele — Aticas misi. 
¿Cuál es tu nombre? ¿Chuluctuquil 
¿Cómo te llamas? ¿Chulquitu kontais? 
¿A dónde vas? ¿Secstanturatai? 
¿De dónde vienes? ¿Secstanpichi? 
¿Quién te llamó? ¿Ye tun tanqui? 
¿A qué hora vienes? ] 
^ ^ , . ^ y /Chuhi hora sampichaqui? 
¿Cuando vienes? ) ' / t 
Adiós Chunkapsela. 
No puede (soportar un peso) Anas cuasch nipuitit. 
IX 
Observaciones lexígráficas. 
En el Uro faltan las letras si^^uientes: b, v, c/, f, //, rr, z. Por lo 
que sólo quedan, junto con las vocales a, e, /, o, u, las consonantes 
c, c/2, g, /, m, 77, /3, p, qy k, r, s, t, y. 
