— 480 — 
El sonido traqueal de c doble, ó de la k, lo mismo que en que- 
chua y aimará, es muy fuerte y áspero. 
El h aspirada suena como una especie de j; como en quechua, 
huc, uno, háiiRCy alto. 
Se nota al final de algunas sílabas un sonido como g- suave, ó 
más fuerte, como j: así en ojlai, andar; amja, tu; ugtaneck, amane- 
cer. Siempre que á la c, k, p, siguen r ó /, no se pronuncian juntas, 
como licuante y líquida, sino vSeparadas; es decir, que la primera per- 
tenece á la vocal anterior y la segunda á la posterior; por ejemplo: 
chak-luai, reir, liig-lesi, cuchara, tuc-ríhuahua, mujer. 
Las combinaciones ts ó st se deben pronunciar distintamente; 
como tsutsachau, maduro, istñi, dedo. 
Las letras kk, pp, tt, son para reforzar el sonido, y distinguir 
así algunas palabras. Vese en kkara, mano; ppeta, ventana; y ttasi, 
cama. 
Hay voces compuestas de dos sustantivos, que se colocan en el 
orden que su significado expresa; como chekere-koche, calzado; de 
chekere, lo que se tapa ó cubre, y koche, pie. 
Se usa repetir un mismo nombre, por ejemplo: lailai, moscardón, 
y queche queche, gorrión. 
Los pronombres personales son: Hui, huai ó ami, yo; cuasi, co- 
husi, 6 amjai, tú; timiche, él; uchunik, nosotros; anchuph, vosotros; 
y nhiguich, ellos. 
Los numerales cardinales son: ski, uno; piski, dos; chep, tres; 
páctic, cuatro; paknucu, cinco; tácchuc, seis; to^oco, siete; kohoncu, 
ocho; sankau, nueve; y kalo, diez. Antepuestos estos números, del 
dos al nueve, á kalo, se dice piski-kalo, chep-kalo, páctic-kalo 
y significan veinte, treinta, cuarenta Kalo-kalo, diez dieces, 
equivale á pac, ciento. Del uno al nueve, pospuestos á ¿¿í/o, expresan 
once, doce, trece, etc.; diciéndose kalosi, kalo-piski, kalo-chep 
kalo-sankau. Mil debe decirse kalo-pac (diez cientos); pero no logré 
que mis uros llegaran á este número, fatigados por las muchas pre- 
guntas. 
Los adjetivos se usan indistintamente con los nombres, sin dife- 
renciar género, y vSe anteponen; como i72or-/nca/2, dedo largo ó del 
medio; uchi-lucan, dedo pequeño, de uchi^ uchucha, chico, y lucan. 
