378 
Index to English Names of Birds. 
Quails, 42, G2, 146-7, 189, 274, 293-4, 
300, 325. 
Quit, Banana, 21, 54, 345. 
B. 
Eail, Australian, 314. 
Black, 292. 
Earl's Weka, 314. 
Land-, 276. 
Rufous-headed, 292. 
Ypecaha, '314. 
Rails, 26. 
Raven, 188. 
Redbreast, 187 — Csee Robin). 
,, American, 158. 
Japanese, 21, 22, 54 (I. 43). 
317, 344, 345. 
Redpoll, Brown-rumped, 125. 
Lesser, 24, 167, 182, 315. 
„ Mealv, 24, 167, 180-3, 315. 
Redpolls, 47, 55, 124. 125, 126, 179, 
180-3, 283. 
Redshank, 219, 314. 
Spotted, 276. 
Redstart, Black, 25, 32, 42x 56, 
222, 311. 
Blue-fronted, 116 (I. 43). 
, Common, 25. 
„ Indian, 22. (L 43). 
„ Plumbeous .1. 43) 
,, White-capped (I. 43). 
•Redstarts, 33, 219, 264, 233. 
Redwing, 123, 124, 317. 
Reedling:, Bearded, 316. 
Reeve, 211, 253. 
Regent-Bird, 188. 
Rhea, 314. 
Rice-Bird, 158. 
Rifle-Bird, New Guinea, 169, 195. 
Robin, Albino, 25. 
, American. 10. 12. 23, 187. 
Blue, 164. 187. 222. 
-headed. 116 (I. 43). 
Brown-backed. (1. 43). 343, 345. 
English. 24, 158, 187, 219, 277, 
282. 
Japanese, 21, 22, 54 (I. 43), 343, 
345. 
Loo-choo, 21, 22 (I. 43), 251, 
317, 344, 345. 
Magpie, 270-4. 
Pekin, 21, 62. 69-71, 147. 169. 
f87, 223, 2.''.3, 265, 267, 
283, 301, 326, 346. 
Red-flanked Bush- (I, 43), 2.j1. 
Robins. 158, 187. 219, 277, 282. 
Rock-Thrush, Blue (I. 43). 
Chestnut-bellied Blue, (I, 
43). 
Pied, 187. 
Roller, 189. 
Rosefinch, 42. 
Beautiful. 116. 
,, Mexican, 225. 
,, White-browed. 116. 
Rosy Pastor, 23, 147, 178, 326. 
Roulroul, 330. 
Ruby-throat (I. 44). 
Rufli, 211, 253, 314. 
S. 
Sacki (Tanager), 128-9. 
Buck-town, 129. 
Blue, 128-9. 
Cashew. 129. 
Palm, 129. 
Saltator, Olive-green, 130, 159. 
Sanderlings. 256 341. 
Sand-Grouse, 293. 
Greater Pintailed, 330. 
Lesser „ 330. 
Sandpipers, 256. 
Wood, 123. 
Scoter, 123, 124, 189. 
,, Common, 313. 
Screamer. Crested. 312. 
Secretary Bird, 40. 
Seed-Eater. Bearded. 167. 
St. Helena, 311. 
Seed-Finch, 130. 
Thick-billed, 160. 
Serin, Black-faced, 301. 
-Finch, 167. 
„ Yellow-rumpcd. 167. 
Shamah, 11, 21, 23. 54, 80, 164. 187. 222, 
252. 281, 297, 324, 333-4, 
345. 
Shearwater, Allied, 208. 
„ Dusky, 208. 
Greater, 208. 
,, Mediteranean, 208. 
Sooty, 208. 
Sheld- Drake, Common. 313. 
Ruddy, 313. 
,, Variegated, 313. 
Sheld-Duck — see Shcld-Drake. 
Shoveller, 313. 
Shrike, Black-headed (I. 43). 
■ ,, Brown, (I. 43). 
Cuckoo-. (I. 43). 
Great Grey, (I. 43), 316. 
Red-backed, 188. 
Rufous-backed, (I. 43). 
Sibia, Black-headed. 32. 33. 54. 57, 75, 
104-7, 140, 262. 
Silverbill, African, 8.5, 168. 
Indian. 168, 344. 
Hybrids, 22, 196. 
Silvcrbills, 47. 84. 140, 162, 179. 196-7., 
198. 267, 283, 288, 299, 
301, 323. 
Silver-eared Mcsia, 22. 41-5, 77-80. 195-6, 
204-5, 260. 
Singingfinch. Green. 20, 167, 170. 177, 
179, 196, 197. 267. 283, 
284. 299, 301, 316, 
Grey, 72. 167. 170, 179, 
196, 223, 226. 283, 
284. 299, 301. 323. 
Singmgfinches. 20. 62, 72. 167. 170, 177, 
m. 196, 223. 226, 265. 
Siskin, 5, 24. 25. 55, 72, 73, 167, 179, 
283, 315. 
Black. 343. 
,, Black-headed. 5-9, 54, 118, 167, 
m. 321, 345. 
