38 L. H. ^nt>en 5[f|cmMm3 
oci) mmiQ))€ clei:iaett (om byøbe oc boo øffaet alt ^olum 
iliiQtt paa wottt lanb 3ifelart?> eitmbtUiømeb gut> ocbirot: 
nabc / XOiibct: eptbet^tl;ii wii forrevet; buotlebis at bifcop 
3oo!t fom nu et: bifcop t^etwtt i^olum fiigtl)aff«ct:ru3 uttl- 
bøtUiøt |>aitMebød) icfe j^iÆct fug wtii ftitt cmbiib fom cenii 
€btifif)m manb od) bi)Topbtttbeatøt^^tC/ (Del) b«ffuet emob» 
fjaeb ød) nebcclagt t|>et pcUiiøl)e gubs otb od) euangcliuni, 
C>d) wti alle maabe foviict\)tt wot <I>tbitta»5 fom wii om tel t gt« 
ønen ^»affwet: iabett wbgaa/ od) thtt ttiU. meb ^jaffuer bru- 
get fyn»mobmUttgl)«t>emot) o jf od) fttfebernelawb od) m^ngc 
<^ff wore vvttberfottbe wj-øtcettbet fow tbennom tberom 
^>a/fttec lat)et beflag^c ^uorfot ^anb aff menigbe almue 
CC tiiU oltmg t^øinpt tuU mn wfleget maub/ Cb<» eptbct: (liig 
leylugbeb bebe wii etbecocb beffaUe/ C*d> »u met tbette ivott 
opuue btefi^fulbmagt gi|fue/ atifJtajc ubuelleod) ubfotercnit 
anbeit gob baitttemanb titU <»t wetre bi^op offuer alt ^ollum 
fjiigt/ fom f(?»b ocb tvell prebiicEe oci) lette gubs beUitgbc 
øtb/ ød) euangelium øc^ iuete tvor øtbtnanl>3 mi alle mabe 
tDjtbetgitff uenu (Dd) ft?bafFIVtttty^«t(lbe formue føtfJa^øllum 
ffiigt/ fom enit Cbteflben biffop bj^r at gøre ød) tyctiie off 
gott n)ere ati njbuellet: t^er tiill erm wteb naffntt/ ^er (5if Ic 
jonfleit for ueflbeu/ tben (tibenn forfTicCe tuU tror t^ert 
|)øye (Tulle tvti n)or flab f øbucbaffutt (Dcb t^ct labe ^aitum 
(iaffeflie (Dd) (ttbeun |?irfis tttll ijfelanb igben att auuamme 
od) forflaa ^oUum fitcfc ocb ^øllum fjict (om enit CWilenn 
od) retfinbig bi(Tøp bør at øtøte. Datum nyborg Cif <>age« 
efter p«ult Cøuuerftøme 2tAt: MDL. 
§. II. 
^l(?op pallabius mna et) ^abe bi(! om tcntte ttl<t> 
jeflccts ftrengc SBcfalning, fcccfor mccntc ^ant) cntmu Det en ottoor. 
Ug ^rtamlnfcelfe at faae "Stffop 3ott bragt paa bcfcre^tanfcr, eller 
i tet mtntftc at formaae ^nm tertil/ at |anJ). jluUe tage enten fin 
