om Reformationen i Sélant>. 7 
tUItge tt ft^fcvt f'eilic tiliTiffet, at ^anb frie og ube&tntrct maatte 
fcmim og rctfe tilbage tgten (^). 931en cfterEii gongen af bet, 
fom tilfctii var foixgaaet, ftenbte ^ané ftiDe ©inD, og Derfor fii;g» 
teOc, atl-ant* Dilte jiDEie benne Ijané SDtajeftccté ^Befaling obcr^erig, 
faa fcnlite hant) og en Orbre tU aUc ftne Unberfaatter paa 3é(an&, 
at t^'oiå "StfFep Jon Arafen et) mU( aUxjtc ;Kongeits "Sub, te ei) i 
nogen ^Dtaatse 1¥ufle vcere ^am bc^ielpcltg, eiler f^pe ^atn i te ^in« 
ftalter, fom f)ant' giorbe, faafvmt tffe berfor toiUc anfeeé mei) 
feaarb ©traf, f)t3i{fet efterfefgenbe ^onge-S8rei), overfat af bet 3^. 
lanbi¥e/ nærmere forklarer: 
Vi (£l)«|lwit meb (HUt)3 Haabc/ ^oitgc til ^amt' 
matt og Horge &c. ^ilfe (gbetalte <25oreé Unberfaatter, (Betftltge 
og <Bcrt))Itge, fom b^gge og boe paa alt bort ^ant 3slant) ebtnbeltg 
met) <SUbé og 95or 9^aabe. <25iber, at 'Bi ^abc meb (Sanb^eb fpurt, 
at ^tff op Jon t Hole ^ifpebomme oberfafber "^^ore Unberfaatter 
ber i ^cmtct, brugcnbeé ^irmtnger og anbre ulerlige J^anbeler, 
fomereuc{)riffeltgc/ imcb @Ubé (Ebangeltnm og tmob bet, <Boreé 
Ordinanrz iijber om. ^igclcbcé gier f^ant> <i5oreéUnberfaaftetllroe/ 
NIfet <Bi i togen 9)laabe bide taale eUer ttlftocbe, cg berfor f)abe 
<Bt tifffre»et ^ij^op Jon, at ^anb nu ftrar i benne ©ommer jTal 
fotttme til Oé meb <^ort @ftb, og felb tale meb 0^ og forfbarc ftg 
berfor. Og paa bet Jjanb itU fial SCariiig, at frt^gte Og, eder 
bære bange for Os?, ba fenbe "Bi ^annem <Bort i^rlfteHgt 2ci)tt- 
?5reb, at banb maae (omme frie frelé og uffabtil Oé, ogfarefgfen 
tiM^^ til fit -Piiem. S)erfør bebe (Eber aiie/ og ftrengelig U- 
fale, at faafremt ^anb ct) bt( (omme, og faalebeé er "Bor ©(rtbeffe 
oberC)er{g,- 3 ba iffe ere fornctbnbe ^lj¥op Jon f)er{ge, et) jetter 
fi'lger ^am, eller i nogen S^aabe gløre ^am 'Siftanb. ?Otcn faa 
frcmtnttgen unberftaaer flg fiertmob at gtøre, og bet borber barn 
oberbebtift, at banb bernbt flt){b<g ftnbe^, ba ^al ^anb berfor ftraffeé, 
oabccre forbilft af ganbet, t^i laber Oé t togen SJIaabe fpørge, at 
3&<- 
(*) ©C 3ltattbf!e Annalifter ere i be I54B og 1^49. t bercé 53eretnfngei? mcaet 
f^ranberlige, l^vorfor jea faat?el6ev fom p^en n^beé fil at mge fra bcm, cfret'bi tilfarJa^digc Do- 
fit-^ enter %m tjiffere (^fferrcf'-ina, 5tt øg bet famrne bf Slav 1539. 1540. PS 154^* <P 
