4 L. H. $tnt>en SlfDanNIn ^ 
innfendt i Landid osf og \rDrurn kiennemonnurn til ftyrkingar^ ad 
Mvkr skuUduni {)vi betur halida fagdar Sidueniur fem halldift hafa 
i Noregi og Islandi meyr enn V'^ ara vmlidin. Suo og var osf gie- 
fid i woru Byskups wygslu af Legata walldi heilagrar Romakyrkiu 
fullmakt yferaullii Islandi ad difpenfera vm allar Caufas papales 5cc. 
Bioduft wær til ad giora Byskupslegtt Embætti i Skalholts Byskups^ 
dæmi, jjad wær meigum -uridkomaft og goder menn vilia osf vm- 
bidia, enn med wauUdogLaga skikiin Skalholts Kyrkiu vegna vili- 
um wæv ccke hafa, utan t-ad fem worri skylldu ^neyrer og ber ad 
giora, og beftu Monnum Landfins verdur lam{)yckiligttj ad naud- 
fynligaft fie Guds Chriftni til Styrkingar. Til audfyningar hiervm 
fetium wier wort Infigli fyrer {}etta Brief er skrifud var i Kalmans- 
tungu Laugardaginn næftan fyrer Feftum Johannis Baptiftæ (*) 
Anno Dommi MDXL odauo* 
i. 
Jon mct) ®Ut)é ?)^aabe 23ijYop paa Hoium qim (jo6e 
fX^mi mct) Dette mt aahm ^ret) toittetligt, at efter m (gfpl- 
Wgftet) bitte t!t)rf e im l)dliqc Skalholts ,^itfe mct) affe got)e 9iaat) oq 
Jp)iefp t alt bctf fom efter ^oben Ocft fant)/ 09 maae giere ^ir- 
ferne 08 ^ifpet)i)mmet til ®am og ®ote, 09 i tet, fom cf^rifteliae 
fprcefter fm\> fyneé gavnligt at bccre, ^bf ff e btfle tiolbe Den goDe og 
gamfe ©ccDbane og Den cf^rifteffge^rccfte-OtanDbcD 93tagt/ ogr)bor' 
uDi De agte at befjøbe Q3oreé 9\aaD, efter ^or J^vi^Oaarenfte ^etre 
2vonges aafene ^reb unDer t)ané (Bfgiff, |)m(fet ^ane tHi^jejlc^et 
()ar uDgtbet og inDfenDt i J^anDet, oé og bore ^rccfta* til ^^orfoar, 
paa Det ^i Deé 6eDre funDe ()0(De forber^rte ©ccDbaner beD SDlagt, 
fom f)w beDbaret i 9^orge og ^étanD (ccngere enD 500 $(ar* ©a« 
Heb 
(*■) 3 Copie-iBaa, fom Mk Sreio er ubjFtwn af, fiubc§ bcf Datrim £^^crl)a(im 
for Feftum Johannis Holenfis Epifcopi, mm btt maac mixfoxftvrnw t^i Feft. Joh. Hol fom 
inbfflibcr in Medio April. t)ar Jon Arafcn paa Holuu], og iffe UeD Kalmanftunge i Borgefiord, 
men banbfom bcr i Junio, r)a l^anb rei}?e fu 5({tl^m(jc(; (^tferé fanb bcftc bocument anf«é fom 
ct Fræhidiiini tU Qffc be følgenb« Tragoedier, og mane l^ajcib ubeu tftiof Tjatc lliffef bet til 5(1^ 
t?)inqft for a( præparere (^tmr)Umt førenb ^anb fe(t> finn i^tr //Det ^)in>be og ben 55irfning fom 
l^anb føofe. t!)i faa fnart j^anl) inbfanbt fi'g/ 6(^» &anb af bePei:'j!|jg)»alOttU at »(»rcAdniimft^^^ 
IPDCr Skaiholts Stift. • ' 
