J78 A. G- C. OpIt)éning om iDronnmg 
m §L af <Hnl)ntt ct gammelt ^rei), fem mætfeagcn berti)^ 
loag BaiDe. fer mitt Wim^itiQf ftnfcer jeg 6oé ^r.Don (Sdjmtt^. S)et 
ntar 5U(er^ (|^t)er faalebeé (2l): Nos Woldemarus D. G. Danorum 
1,^6. 6^1 Slavorumque Rex omnibus prefens fcriptum cernentibus 
janb M^ix (alutem in donmino fempiternam. Noverinr univerfi quod 
^?afi^ ^'^trc ilbijlribus principihis noflris ncvimculis di le cl i s doininis Bth 
©Bmicr ^(^gislao Barnim ?f Wartislaf diicihts Stetinen, prefentibus pro- 
Sf^^'^f^t mitrimus & ftamus pro omni dampno & expenfis quas 
Sv^jtcvvv^^^^ ^^^.^ noftrum duxerint fervitium a paf- 
fagio ubi naves intraverint usquc dum ad partes noftri 
regni & ad nos venerint & de noftro regno usque ad fua 
propria redierint libere fatisfaciendum integraliter & ex 
toto^ In cujus rei reftimonium figillum noftrum prefen- 
tibus duximus apponendum* Datum hafnis an. dn. 
MCCCXL fexto tertia feria pafsche. ^borfra Dette 
ncer (Sfcegtt^ab ftri Optintelfe, t ()bte? betragtning 
ifong ^afDemar S(ttertag tal&er JP)ertug ^arttéfaf fcen 
iV.^eé tre ©ønner og (Efterfølgere fine Jotttere, avuncuios, 
Kgger ftraj: tt)l)ettgen for ^&t)ne, naar tet fcette^ foruD, 
at ©ronnfng (£up^emta, ^ong ^a(t)emaré 93tol)er, ^ar 
»trfe(fgent)ceretaf6et ^o(gaftit?e ^uué^ og en 2)atter 
af ^ertug SSogféfaf Den IV. 9Jtan fee aUeenefte Denne 
©IcegtiM^'goreftfatng: 
^ogfé- 
* lfat)ct ^cf finDer jeg $ei6ni^ Tomj. p, 15, at a^^erre^e i SCfltef 1232, 
:Kei)f?r grtDerif ben ii. fafbet :^ongcii i granfcrig £ub»ia t'e« IX. carifliinDm 
Amicum & Fratrem, sj)jeti foTuDeu Dcttc ccncjle (f^^ciiipcl et' iiii^ i Begg^ for- 
flnføne (^frifter \\U \mlmm% npact »iDevc, [m\, «ffer gn ^^u^^2((l>er, fun^t 
tomme 6ev 1 25etraatning, 
