føre noget f)tt)fnt)tt( ubettentt 3)tonument for 2)n9en, fem lercm 
5(t Jarnheraland, ^arnherorum provincia, fOtttnUfattieé^Ct^tt' 
berg6l<tøeit (q), ncc imeé nf De ttoenbe fme 2:tDei-é ftore 9}tccno, 
re gamle 2)an!?e eg fRoiffe^iftociefFribeit, SaxoGrammaticus(r;s 
fem feuebe og f^wbt tiettolbte, ogSnorro SturlefonCs), fomlebetc 
og fficD føift t t)et txtitmlt Seculo, f^olter jeg for , faa biEit cntnu 
er o|)Daget og mfg bewiDft, at V)ccre bet ceftfle og Oefte <23il>ne6l)i;rb, 
fem fan giue noget ^xjé tii be ©t)cni?e ^etguctferé W^tt. ©og 
fejt jeg t^fe bet et gan|¥e «fet(bart '^tMié. 3 bet minbfte er 
bet et rimeligt ^tcnbetegn, at ^akm paa XI, og xii. ^nnbrebta- 
let feai)e fcccrct ttefienbtc for at b«re Jern af ftg, men om bet ate« 
iie ^ar met af jtier og SDlijrer, fom fpeé ^a\)e tccret bet ocltfte 
©tagé ogtoetlebet titbtbere, eUer ttUfgc af'Sergene,fan man tf fe Dtbe. 
SHen bet er tngen afgtort ©ag,at,forbt Oemelbte Jarnberaland nar>neé 
i ^ong Oluf ben ^elltgeé ^tftorte ^oé Smrlefon, ^bcr bcr taleé om, at 
^an efter fin ganbtfP3ttgf)eb i>eb Star 1030. brog tgtenem bette^anb inb 
. i S^orge/ i?nnbet becfor t^ong Olufé ^ttb ^aber (>aft bette S'^aun og 
bceret befteubt for ftt 3ern. ©og er iet meget mere fanbfpnligt, 
cnbat 2anbetfaa|?ulbe^abe ^ebetog^aft3ern6r«g beb (Il)rifti5øb' 
felé 2:tber eller i bor ©anffe ^ong Frodes 2ib/ forbi Saxo i benne 
^ongeé Jpiftorie ncebner Provinciam jarnberorum itifinb beS'anbe/ 
føm Ian ^attt Dimarum ober. %\t ^bab man af bette <5teb meb 
(Siffer^eb fanb inbføre, er, at Janbet fjaft bette S^abn ti( 
' Saxonis Grammatici !5iber/ Og f«(geligen ogfaa ei filene i Snorro 
Stur- 
(q) O/. Benzelius de Svcommi cum EuFopæis gcntibus Commerciif p. 6l. P, UgJa Præfeélurj 
Nxsgardenfi p. 5, 
(r) Saxo Grammat, Edit. Stephanii p. gp. 
'(s) ^z/orroS^z/r/^/o« Edit.PeringskioIcliiTom.I. p.7^5. t SottØ^Dfuf betl ^effi(J?^^ilIorie. Conf/ j 
TorfæiHift. Norv. Part. III. p. 589. 59^. H^/Z^mYDiflT. 2. deDalckarlia p.94.irr»ii2. af | 
.^vOng Sverrers Saga. Itbi AFom/V -Da«!!^ Editiønaf Silorrc Sturltfon p. 503. ^ittx Ut \ 
