303 
Svec. (Bntli Germ. ®Df&, Angl. Gold. ØØlv / Svec. ©s(fn)»r, 
Germ. ©tlber, Otfrid. SiMar, Uphil. Angl. &7wr, Anglo- 
Sax, Seolfer, Sulfer. j^obeC; Sv. iCoppar, Germ. jtupfCf, Ot- 
frid. Kuphar, Angl. Copper, Gali. Ciiivre , Bref. Cuevr , Co'évr, Lat, 
Cupmm, as Cyprium. tlleøflnØ / Sv. S^JlCSftng/ Germ. SOlCfftltg. 
Ol/ Sv. £cil, Germ. 3(iW/ Gal!. ÆBvzrø, Lat. Stmmum. ^taal , 
Sv, @taa(, Germ. ©raM, Ang!. ^^('e/é', Lac. C?v//y^j-. ^Ctit/ An- 
tiqv. 3ni'n, Sv. 3æin/ Germ. «tfen/3fen, 3fenv ,3farn/ uiphil. 
Etfarn, Angl. /ro?z, Anglo-Sax. ^r/^, Iren, Cambr. Hajarn, Brer. 
Houarn, Hoarn, Heern, Hifp, Hierro, Ferro, Lat. Ferrum. ^ly^ Sv. 
"Sit), Germ. Bref. P/o?^;, 5/o//rø, Lat. Phmhum. (4) 2)0 
tnangfolbtge S:t;^fic 'Bergglofei- eder af ^j)^f? \ ©benff otoetfatle 
03 til 6e(é m«D ©DcnjTe (JnDeffer 6effc?t»te Or6 oij ^taletttaatser, 
fom bi-ugeé uet) "^ergDeifernc f ©bcrfge, noffom ^iDne ørn 
fremmet) Oprintelfe. goniten utaltge, fom mia nu xlH cw tU 
jp)amit»é, Hl jeg t« (EfterDømc anføre ueffc faa, fom jeg røfeligen 
fsar anmerfet: Bergs • ^rtapatr, l^ol'^ttt, Bo?n)4t!t, S^ref. 
j^ttø/ lDn'fm/ €t:^/ ^ørflagarc/ øefd)iwfm*> <Sé^icaef$, 
^armac^crie, <ØUttec, (Biwrbitten/ ^jdJeri/ i^ytté/ ^ice, 
2vnecl>trcl><5cl)t/ tnarcl?rd>eit>et^, tn^&mefjare, tn<^sugn4r/ 
2^oriiicf^rtre/5\utl>e/ ^øct^bnxft, ød)acbt/ ød)et»4, Sd)td)f/ 
©d)Ud)tcr/ øfierpittø, sSlagetvatrp/ ømebicflaget/ øiiibe« 
ixjet:!:/ @ofra/ øttgare/ ØtoUat-/ Cilmafninø/ iPeisgyl« 
big rcJC. (5) ørtrpebetrget/ ct af &e gamle <Berfer, ^ar og ftt 
sRav>naf ^remmefte og ^rptsfle, t)t)Ufe i fcfr ftjneé forbum af fce 
SRortii^e 5olf toccre falDebe (Swpcr (y), 6bort<lf)en^ører|Jere©fc* 
Ker, fom af (Harp ^abe SXaun, faafom ^arpcbalm i øfteraøt« 
laut)/ (Savpl;ytt<*»/ (Si^rpflr^nt/ (z) ogfornemllg øarp'C^o* 
re* 
(y) @ee Kenhkhm Noter fil Thorftcn Wikingfons Saga p.113. i)gl^»at) j«g for§£|i j 3JnlcJinmj 
af (Bwpctibevgets SRaon Jiaion' tlrcset. 
(») TVrøf/* Gcogwphie p. ai, 78. 94. 4 de Mcdisn. Fcrrar. in Srccis p, 47, 
