øm l)e 9?orif c 25et:fltje£!et 317 
utraque parte, qiiod neqiie per eundem Dominum noftrum Regeiti) 
neque per nos vel heredes noftrosaiit fiiosrevocari valeatjaut aliquate- 
nus irritari. Hoc etiam adjeftOjquod fi quid in bonis,prediis vel poffeffio^ 
nibus prediftis^que nos ipfi Domino noftro Regi dimifimus & alfignavi- 
mus, impetitum vel calumpniofe fuerit impeditum, ita quod hoc diebus 
noftris fibi non poterimus appropriare, vel de prediis noftris aliis fuf- 
ficienter refundere, heredes noftros ad hoc faciendum efle volumus 
obligatos. Similiter & ipfe Dominus nofter Rextenebituradtantum 
nobis vel heredibus noftris refundendum;, ficut de prediftis pofleffio- 
nibus aut prediis nobis per ipfiim affignatis impetitum fuerit vel im- 
peditum, quod fi diebus fiiis faftum non fuerit , fucceflbr fiius , qui 
poft eum regni regimen fiifceperit, hoc idem nomine fiio tenebitur 
adimplere. In premiflbrum igitur omnium robur & euidentiam pie- 
hiorem, una cum Sigillis Nobilium Dominorum Erici Sueorum & 
^^A/^/^?/7r/ Finlandie diuina providentia Ducum, ac aliorum difcre- 
torum de confilio ipfius Domini noftri Regis Sweorum illuftris , 
Sigillum noftrum prenfentibus eft appefum. Y^^mmAlfitn Anno Do- 
mini Millefimo CCC. ni. quarto Kai. Augufti. 
1310. XIII. Kai. Augufti, cftcr Itt ^orlfg/ fem Het) gtort tit 
^^elftngborg hncHem ^ouij Byrger og ^ané SBri^fcrc ^crtuiierne, 
ffult)e ^'ongcit/ foruden ftané m%i fliget/ bc()oIl)e ^ans 
Part i ;Kobeubcrgct/ fom \)M\ \^w>^t arvet (n). 
Ubi et ^reb af 1517. mclfce^, at ^tjTopent QJcftcraaré, fet 
itogct ftg tilfor^anWct ®o&é, ^ar gibet i betaling , foruJen ant^et, 
unum talentum Cupri , l!(jefe6eé at fiatt af 5>^rfebitlPcpen l^aD&e 
f U4>t Decretum & Decretales for 6@tippunt> B^ObctV foill ^a 
gkl!5et)e 100. Ular? Pcmnge, pro VL talentis cupri, quætum va- 
lebant centum marchis denariorum (o), 
^ SRr 3 1336/ 
(n) HvitfiUs Jr^ift. fol. p.346.S)0ClinKntC( ))aa ^rtfinfinbcéi Mejfenii Scondia Iliuftr. Tom. XII, 
p.i59. 
