ti)C t»ci;cb, cå) fee tih alf) tf^et bfiffmei- flan ocf) vmt filffwcVf 
fov cntUv tonm froncné mctfe oppa, ocf) 3ngea maa eller fed 
fcrtffwe nogit& fifff, t>tcn i becgsfogotena od) tt^nmt^mm mt- 
ia>m. SiSc t^et fm fad&e, te icfe UmiK tomme u^wM, 
mvc aflcftaDj Dte|fit>eiv iier fom tt)^t fial t)tiffiv>:ei t^a fcofc 
t(ic tifjTiffÆ/ en boofaft tanteuian, i Ijmvt quattm, fom æcuteff* 
mt paa tf)mé »egna, od) feer uel ti(, aDf) t^t bUf^mtf\)nt^lffmi\ 
J5ii>t(ftn foiu i (fe in{ fiilfølia fom forfci'clftvi&b ftonDeiv t6a biifjfiVkt, 
forbrottbf) filtfvoiU), od> tbft^tU XL.mavdføtl^wAv Iø<>ig$ 
itiacÆ, fom btiffvvev vtm tlycm mnvau, fom foifcrcff« 
ivtfc& ftoiiDfjei:. Oc^ forbi)tDt»om ivi) atte an&eHgc oc§ iDecfcjIige, 
hov^w, fepmen, tbcrié tienere, (S^tvo tf)e (^elft ofre eU^'r tuare 
Itvnne, aUj vavc tl)ctf øpp« bcigi^br dkt baffiDc fy«eUg» 
giece tbet^/ «t>l> fiøpe tb^c nagibb W/ tnctf) Hjmc 
Vort forbobt), »ibb t^en Ølieft, fom tctta ivort brejf \?eber{)engtan' 
bté inncfjoHcr. ^fUer fca( nogen gulfineb^ abf) waare t^cu 
paa bergtbb, btcn t^»en fom tthmcilaun ccr. 3te!n belom 
flb^ berøsfogoteu/ orf) aUc «genbe, i fornefnbe ft5m>erøi8 gcweit, 
eHcr t^e fom bcr ept^er ccgenbc borbe, oå) filjfbeirgitt bnpcbe vek, 
abf) tt)C fcole gøre tC)ertsJ eeb&, fore bifcopen/ cc^ ti)m fom ar ^ø. 
n)tét«<^n t\)efteraaré/ i fwobane mottc, fom l)cr epter fcref røtD^ 
ftcnber, 3ac& beber mtcO fwa pb til^ielp, ab& jac^ uil oc& fcat 
bare ©tvertgté crono ^utoctro, 0(^fu[fomHgaf)oHa, oc^gcfrcaae 
ti)t Slvticla od) ærenbc, fom tbc berbtgffte berbtge fccbere ^erreroc^ 
Qobemen, rfgefcné rabf), ^affmfamfycftfiilborbet oc^ftnbfert/ cd) 
gtjftbcb tf)cv oppa tenna ttvcnne breff befeglbc. ^cnne forfcrefne 
Qvticla 0^ «J5unctrt, bi;n)be iv>\) cber ftrengeflge ab^offe, ^mert mf) 
ftgb, to(b^ Itff OC^ gobj. Datum Holmis in vigilia Sanfti Petri apofto- 
li, fub Secretis & figillis Reuerend. Patram & Dominorum, Nico- 
/(7?'Dei gratia Epifcopi vexfionenfis, Magni eadem gratia Epifcopi 
Aboenfis, necnon nobilium virorum , Arwidi Trolk & Bemdicti Ey- 
ningb, armigerorum. Anno Domini M.CD.XCI. 
1497. bar ^ong Hans faget Bergmfcnbcite pa<it Vtou- 
bet:g ubt fttt ^cjTermelfe, 09 ftabfccflet adc be beunem af bané 
3ej: 2 §01:. 
