382 
J. L. ^ijlorie 
ccrelicrt f)emtmu noog mf^etH^t, cc t^er fm tm jat annctt) 
formcrfc, ocn at^ fwaMnc b(^ttt>«l fotbcetrat^e Cyfd^eoc ©att« 
f¥c, mct rtgcfcné fcrapcUgc fca&a t (cngtcn, ^cfft met løbig m^trc 
afr<5alebet^g l^oUet: noget til g»U/ fom clicrt^cmtøme Dt^cr« 
liger fterftantiet ^affuev/ ccnjaf fan t¥rlffuc, oc tf)crforc()opeém<f, 
at() etscrt ()cn'et)ømmc bil wara anncvé fottenft ()er cptec om t^ctte 
foifftefnc rit>a twel tt( c6ert eget fom mcntge rteefcné bcftanli og 
tet, oc at^ cDei't t)en:e6øme et) t)((Ietoent)e mtf tU nogen oqen% tfjct 
jac ger i en goDe act^/ 3 tagett)crlioca(f, ^m)ée6et behager. QEbert 
^erif terne ^cc met t^cn aljmectige gul* befaUnU^ til t)ané guDeHgc 
tfenift CC fHigcfcn^ fangtige tvelfoet^, ^ftjai-j« fanwara etierttl 
inlia oc bcftant) epter mine formoge, fcole 3ftnnemtf weUiilfg. Bx 
Lincopia Anno Domini M. D. XII. IX, menfis Januarii , meo fub 
Signeto. 
E. V. S. 
J-ohannes prepofitus Lincopenfis &c. 
Strennuo & generofo viro Domino Stemni Stwre in Ekefio 
militi, Regni Suede Gubernatori, cum debitis reuerentia & 
hohore, d. h. 
Ut»i frtinme 9(ar 1 5 12. ^ar ^etr Sten Sture gfDct ^i<Fop SDtat« 
t^iaé i ©trengenofé ?SreD paa en 3lb i Ødbecge (B^t-Dve/ Date* 
ret ©toff)o(m Den 12. Julii (r). ^ot ^»Ufen ®at)e ^tjlopen ajfcg« 
ger (tn ^aP(tge(fe i felgent>e SSreto : 
Matthias Dei gracia 
Epifcopus Strengenenfis. 
Sinccrrimis noftris in Domino dile9:ione & falutepremisfis. tit* 
xt^tt @ten beftjnDei-Hge go&e tven/ ont tbeti beeli Bal^grtuff* 
n)o ibct: f(?ce f«bet/ gn)l) ^ané flei nate/ rnt^>c ofirfer t^e wet« 
(r) c«/;«/ Tom. II. p. 871. 
