X)m l>e 9?ot;i!e ^mwftt. 409 
impreflum. Datum Helfingborg, quinta feria poftfeftumfanQ:! Jo- 
hannis baptifte , Anno Domini M. D. nono. 
3ttbevs ^cmmitiflføtt@crfffucr prtfl^øpnc&fiffn fm» 
SDtant) 2^4gc 2(»t»ci:ført attan Ød>ipputtl> Øetrit, fotn (DI»jf 
@met> ftcC <Ht fme6e 21c?et:e 4ff. In cujus rei teftimonium Signetum 
meum prefentibus inferius eft impreflum. Datum Haffhis tertia feria 
infra oftavas corporis Chrifti Anno &c. M. D. Xi 
t)té mcgf) at ^affue amiamct paa mv natugc ^errti^pcpeaff <Bet» 
feui.-l)(gc SDlant) 2t(»gc 2(ttt>erfØft ft)re()unt)crt tttjo Jcm ]^lobt)c 
»ogc fvrefyttttetywe Ødjippunt) otteøfpunt)/ atten oc tijwe 
^yrbalbe Dogc ^a!fftr^)fctc <Sc^ippunfc/ oc fem 25y(fc Cammec 
.poge l)a(ffrcmt()C (Srt;lppunt) o c fjalff npenbc gtfpunt). In cujus rei 
teftimonium Signetum meum prefentibus inferius eft impreflum. 
Datum HafFnie feria qvinta ante natiuitatis Marie Anno Domini 
M. D. decimo. 
©erttceft jinfcei' jeg etfmcUem gongen og ^a^c Otni^etf^nap 
giovt fRcgniTaO, fom Ijav fmMw Utim\Mft: 2t*»5e 'Un^cvføm 
IK^genjTab om 3ernl>yt(re»/ og fom i mere etiD eer ^cnfeetitie for« 
ttcnei* at teggeé anetfc ni om tiet florer ttt ^ong ^aitfee Sit)/ 
^Ptlfet jeg fnart|¥u[tie tm, (tfcen t>et Uggei* i)oé otoenftaaent)e Outt^ 
tatttfcr / etter til JBegpntelfen af ^ong Ø)vi\iian l)e»2tnt>erts ^ih 
tx uPift/ faafom Ut intet 2(aréta( ^aPer : 
Z^(tU efferfci'cffutt '^tm ^affner mpn ^errc fanget 
af 2(<»flc 2int>ei:(rø» aff Sern ^ptten. 
140. Øfitpputtb vU Jun tøbhf ^wer ©fi^ppunt) regnet fot 
X. gøtarcf. 
Summa 1400. 2S)tar(f. 
Sff mm 
