484 
J. L. ^tftotte 
^ffcré ffrtbci- Peder Claufen oin Mu 2mt i g^orgc faa. 
Uité^ øffuerfi t CiUematfcn ligger et fharc bøyt^ielb, tah 
^e8 (S»(te, Item et Calbes Ctnt>/ l)i«lfe Jrielt> baffue en fov 
favbdiQ oc utcøUg 6i2^yl)et> offuei* t>e anbre J'ielb. Ubi bentrc 
(Drt |>affue be i gamel Cib velbet ^ern, og ^afft 3et:nl>yt'' 
tev, l>vii?e nit ere øbe, ^jaffue ni) betriømefic ttmng afbene 
<SXv(Q oc af t^^i^ntte flove 3orbei: (c), gamle tseffe 3emvei:' 
fct Dceret, fan jeg nu ifeefige/ toget at focmoDe, at Det, fom 
Peder Claufen tali)(v gaitielt, fan alenc \>ctte et ()unl'rel)e 3(ac fot 
f)ané 2:tD / og t>a {»ar fcejfe <Berfcr intet meb foregaaenfce ©te& i)Oé 
Saxo at giei'c : S)og tet jeg ^cconi intet Dift Døme. SOHcn i Det ?Rat?ii 
^an^m, fom mi- en^aw {)oé2:e»nébetg, fpneétogat ligge no- 
get mcte, ft&en&etetiSIccrftcben af en (5gn/ f)m man i nijere 2i= 
ter ^atoc ^ernvecfec. Det næDneéi et ^reb, font fi^orgeé «Rige^ 
IRaab 1482. til ?)laa&et i (Sverige, faafeDeé: Scripmminpor- 
tu ^(ernfdyn prope Tonsbergh ipfo die b. Petri ad vincula (d). S(Jle& 
mindre bet er begaact en ^eil i bettc S^abn, og at bet iTaltoare 
Oarlsø/ fom ofte ncebneé i ben 5^or(¥e jF)iftorie(e); tf)l ba ^ar bet 
en ganff e anbcn -^erf omft , og gtelber t)n ilet intet. &kvé n(tmti 
«gfaa 3^?rrtftorb liggenbe paaetanbet@tebi5^orge(0. 
?Raar nu nogen / efter ben SDkabe, fom enbel af be ©bcnffe 
$«rt)c^ac brugt tilatht\>ift ba*eé'Sergtoevferé2§ibe, bilbetage alle 
le anførte trempler og ^ormobingerforgobe^nnfer, bar bet flart/ 
<it man i 9lorge før bet XVI. Seculum, og Iceng? tilforn, fjabbc fienbt 
og totrf et inbfanbjie 9:netaf ler. Tim bet er tungt , at tnbprente an« 
Irebet, fom man felb iff e fulbt ^ar antaget for ©anb^eb, eller fan 
ftnbe gobc ©feluof ubi til at grunbe nogen faft (Slutning paa. 3 
^bor gierne jeg ønffebeat funne obertpbe baabe migfelb og min g«. 
(c) Peder Claufem |]Ror(jeé ^effdiJClfe p. 46* 
(d) Httdorphs @i)enj!e !Kimfvøn. Tom. II. p. 307. 
(f) Sn, Sturlefons fSlQtit^ ^xmiU , Edit. Daiv p. 558. 560. 
