1>ottmetic alt, ^i^at Mthatt te hmic oDcrf omme (p). ©cétitcn fect 
man Harltgen af Hornklofes <23ife/ en ©falb i itong Harald Haar- 
f agers ^ib, dt&el'ooQantUiffietal, fom tia^abec 9(e(Dct oggaaet 
uti S^orgc i*23ctn(tng for ute ^enge, fiar Dctret ubcntanbé fi-a ind- 
fat/ efUvU poeten Mbcv Ut Hunlændfk eller ørtcr(ant(l? Malm: 
I fe ero jjeir bednir 3 cre be Udlette 
oc i fagrum maecum Og i fagrc ©tJert 
OC mani auftræno. og ^fterlanbj^e ^l^roptte. 
fUtaarfcetnuijar afgiort/ fiuablie ©amfeegentligen f;abe for- 
flaactbeb^uitlanb, øun&eman nogenleDeé giøre ©ditning, ^t)or. 
fra man fovDum til en ©e( ^entet fra ferfte ^aanb ftne metal 
ler. ©a!{ime gamte ^oet nofmier t ct anDet <25eré X)ef{erl(trtt)j?c 
(Stvctt 00 Palj^c Bx>erb(q), ^børmel) f)aw iffe «t»)f«ngen r£iber, 
atDe j^dgé'^aaben, man ta brngbe ()er i ^Xottm, fommc fra'Srt« 
tannien, ^vantdqe, ©panten. (Sultet er i fainme ^enfeenbe f)oé 
be gamle morfciffc talM Rynar-Malmur effer 2^inff malm (r). Og 
lija^ ^atibe toi t fcctte 9Jlaa( f!f re <Bit)neét^t)ft) be()ov» om tte gamle SJ^or« 
flPe , enb bette ene af Adami Bremenfis «pen : Itaque rei familiaris 
inopia coaQ:i, totummundumcircumeunt, ut piratkis raptihus amplis- 
jimam terrarum facultatem reportent domum, penuriam fijæ regionis tali 
modo fuftinentes (s). 9}le& faa OrJ» at fige: %\t ^bab S[)?ctal man 
forDum i 9Xorgc ^a^er bøttenet H af, maae boere tnbf ommet enten »eb 
5ribi;ttert/ Or(og, J^iobmanbltab, foræring, eller anbenlobfig og 
ulobttgjortienefte, aUfaatntetbcraf tganbetI)fem\?oj:etr uben fan- 
ffee noget Ubet ^etnpaa jtne©tt'ber, fom biftbcn faae (^ere, men 
itoorom jeg tf fe cr tilfulbe ouerbeuifet. 
(p) Capifiilar. Regum Prancor. Edit. BaUmi T. I p. 35^^. 425.496. 76?. T. II. p.i86 
Cq) Sw. Sturlefon Edit. Peringfkioldii Tom. 'I. p. 94. 
(r) Edda Island. Edit. Rafenii fab. 75. 
(s) Adam, Brmenf, dc Situ Daniæ ap. Lindeiibrog p. 63. 
