82 
S^lciiicvc SJiittcihtngcn. 
9^ufc tarnen auä einigen gid)ten= (refpcttioe ^iefern=) ©ruppen, aud) einjelnen 
33äiimcu üon niebrigem bi§ mittel[)of)em 2Sud)fe. 9^un gab i^ fd)arf ad)t, unb 
balb bcfam id) mci)rerc ber etinag flüchtigen 93?eifen Dor bie klugen. Sßeit be= 
quemer unb ergiebiger fonnte id) an ber jmeiten ©teile beobad)ten. ®a trieben 
[idj jed)§ big je^n 9}Jeifen fowol)! auf ben unteren ^i^^eige» ^^^^ !^ocf)ftämmiger 
^ii^teu al§ aud) im Iid)t fte^enben ©ebüfd) unb am Soben umljer, unb jirar 
ot)ne alle ©ct)eu. Sd) bin big ouf brei ©djritt an einselne ^erangefonimen unb 
I^abe jie außer an il)ren STönen aufg beutlid)fte bei guter ^eleudjtung 
an ber motten, meit in ben S'jQdcn reidbenben ^¥opfpIatte unb bem 
oielen Iebf)aften 2Beiß an |)al§)eiten unb Jßangen al§ salicarius er= 
fannt. 3Benn Meinfc^mibt ben Sodton mit „bet), be^" unb üon Xfd)u[i mit 
„fät), fä^" roibergibt, \o möd)te id^ i^n burd) bie ©üben „bäi, bäi" aulbrücfen. 
©er 9?uf Hang mir „näfelnb=nerDö§" unb ift mit bem mctallifd)en „töi, blji" 
Don P. ater für baä geübtere Dt)r nic^t ju ücrmedifeln — erft rcd^t nid)t mit 
ben STönen ber geroötinlicheu ©umpfmeife. ®a§ „bäi" öerna^m id) entmeber 1, 
ober (geroöt)nUd)) 2, feltener 3 (bi§ 4) 'tßlaL ^n einem galle ließ ein salicarius 
einen leifen, „meifenartigen" ©efang ^ören, in meieren einige doüc, laute, flötenbe 
Z'6nt einftoffen. ©iefer „@efnng" [)atte mit bem beg 3Ji5nc^e§ jiemlic^e 
S(^nlid)feit. — Wiv ift e§ unsmeifeliiaft, bo§ außer im 9^iebernad)tal (baä megen 
ber Dielen ÄleiuDögel, bie ic^ bo fat), um bie SJfitte 3Iuguft, barunter Muscicapa 
parva mit meißgelblidier ^e^Ie unb Phylloscopus Bonelli, roelci)er, fe{)r ffüd^tig, 
met)rfad) fein „bui, bot)" t)ören ließ, mir eine ßugftraße gu fein fd)eint) aud) 
fonft um ®armifd)=^artenfird)en ber Parus salicarius öorfommt. g^ür bie 
3Kün(^ener Ornittjologcn muß e§ Ieid)t fein, ba§ genauer feft^ufteilen — foroie 
bog eoentueUe SSorfommen Don Muscicapa parva al§ 93rutDogef. @troa 8 Sage 
fpöter begegnete mir großen ^i^eube unb Überrafd)ung Par, salicarius, 
fid) toieber burc^ feinen unDertennbaren Sorfruf anfünbigenb, an gmei Derfd)iebenen 
©teilen bei Äulmbo^. ?Jür näd)fteg ^al)r boffe id) ein 33ortommen oui^ für 
bog ©ooltol äu beftätigen. ^oftor ©. Sinbner^SSetteburg. 
©tto .S^crmau, ^Jul^eii unö ©c^ttbcn ber ^ögcl. ^nö ^Deutfc^e überfe^t Don 
Sofjonn Sari g^bäler, ®l)mnafiaI=^13rofeffor. aj?it 100 21bbilbungen Don Xitü§ 
(Jförget). @era=Unterm^gug. Drud unb 33erlag üon %x. ®ugen ^ö^Ier. 
©d)on Dor längerer ^eit^) ift in biefen blättern fur3 auf bo§ Don Otto 
^erman in ungorifd)er ©prad^e Ijerouggegebene DoIfgtümIid)e SBerf über ^üi^m 
') 1902, Seite 158. 
