3)ie Cviiig üoii (irlniu-jcii uiib Uiiigcduiig. 
189 
Die SBofferralle liebt ein jeljr üerftedte§ Seben, lueS^alb fie aud) bei ber 
biefigcn 23eüi3lfening faft gänjlid) unbcfanitt ift. @te ift ober burd)aug tcin 
feltener SSogel auf bcn SBei^ern bei ajfö^renborf, ^aierSborf unb Subenreutb, 
iDÖ^renb fie in ber Dedjfenborfcr ©egenb 5n ben tatfäc^Iid)en ©eltentjeiten gehört. 
@ie n)irb bi§ in bcn 2ßintcr binein ^)iex angetroffen. 
108. Crex crex (L.), SßaifttclföniG. 
Crex pratensis. 5«aumann, ^lat. b. 23ögel Deutfdil. IX, ©. 496, Saf. 236. 
Crex pratensis. Säcfel, 35ögel S3aQcrn§, <S. 246. SSerbreitung: ©uropa, 9(fien. 
Siefenfc^narrer, SBicfenfc^nerj. 
Sind) Don ber ?Inn)efenf)eit biefe^ SSogelg Würbe man faft nicf)t§ mcrfen, 
roenn er fid) nicf)t burd) fein big jur Semu^tlofigfeit oft i)intereinanber auSgefto^eneg 
Siufcn bemerfbar mad)te unb menn er nic^t tton 2lnfängern in ber eblen 2Baibmannö= 
fünft im |)erbft nid)t feiten anftatt eine§ 9iepi)u!)ne§ beim Sluffitegen erlegt mürbe. 
@r ift ben gangen ©ommer über ja!^Ireid} auf ben SBiefen bei gtotfjSberg, S3uben= 
reut^, aJiöfirenborf, 5Sater§borf, §e|la§, Dedbfenborf, |)e§borf, 9?ö^rac^, 9fJieber= 
üebad), Srud, ©(^aüer^fiof unb bei Sucfenbof unb Uttenreutf). 
109. Ortygometra porzana (L.), dJctütJfcltcS 3um|)f^u^tt. 
Crex porzana. ^Tiaumann, 9^at. b. 235gcl Deutfc^t. IX, ©. 523, Xaf. 237. 
Ortygometra porzana. Säcfel, 3>ögfl 93at)erng, ©. 247. 23erbreitung: (Suropa, 
Äteiuafien, Elften, S^orbafrifa. 
3Benn id) aud^ bi§f)er nod) fein 9'left biefeS 2Söge(d)en§ gefunben ober l)kv 
gefebcn f)abe, fo mu§ td) bocb al§ ficbcr annel)men, ba^ bte 2trt f)ier brütet, benn 
fie ift ben ganjen ©ommer über gar nic^t feiten auf ben Sßeibern bei Wö^vivi' 
borf unb Äleinfecbad), bei SBräuningg^of unb Öangenfenbelbad), beggleid)en bei 
Äo^bad) unb Südjenbad), ^m ^erbft ift ba§ ©umpfbül)nd)en auf ben genannten 
2Beif)ern oft in unglaublicher Slngai^I oertreten. 
110. Grallinula chloropus (L.), @rünfüfetgc§ Xcic^^u^n. 
Gallinula chloropus, 9^oumann, S^iat. b. SSögel Deutfd)I. IX, @. 587, 
Xof. 240. Gallinula chloropus. ^öcfel, Sßöget SaqernS, ©. 250. 33er- 
breitung: ©uropa, SBeftafien. 333afferl)ubn. 
Sft auf aüen SBei^ern ber ganjen Umgegenb em jablreit^ber Srutoogel, fo 
bei Sllterlangen, ®e(^fcnborf, 9?öl)rach, ^osbac^, Äleinfeebad), bei Dormt^ unb 
@cfent)aib. S)ie ©elege beftel)en meift au§ fünf big fieben (Siern. S)er 33ogel 
ift Dielen Sanbleuten unbefannt unb mürbe mir öftere al§ 9^arität tot unb tebenb 
5um 5tauf angeboten. Siele Xeidjtjübner übermintern in t)tefiger ©egenb, fo babe 
id) nicbt feiten (Sjcmplarc im Dejember in ber Saieröborfer ©cgenb gefef)en. 
13 
