SURFACM -^J DU VAN DKll WAAf.S. 9 
Tableau III. Tableau III6. 
- 0,11 
= 10,i:}ff, 
+ 
6,76 a,' + 2, 19 a./ 
+ 5,11././ 
— 0,01 
= 8,97 a, 
+ 
3,07 a/ — 2,74 aj' 
+ 0,00 0.' 
— 0,03 
= 0,5 la. 
— 
3,07 a/ — 8,83 a,/ 
— 6,24 b.' 
-0,01 
= 3,26 a, 

8,10 a/ — 7,51a/ 
+ 0,00 b./ 
— 0,01 
= 0,00 a, 
10,38 a/ + 0,00 a/ 
+ fivî4. ù.' 
— 0,02 
= - 3,19 a, 
8,41a/ + 7,52 a/ 
+ 0^00 ô.' 
+ 0,04. 
= — 6,47 a, 
3,05 a/ + 8,81 a/ 
— 6,25 /;/ 
+ 0,09 
= — S, 88 a, 
' + 
3,04 a^' -f- 2,73 a^' 
+ 0,00 ù-' 
+ o,i]-^ 
= 10,42 a, 
' + 
8,33 a^' — 5,42 a.j' 
+ 6,26 ù,; 
Eu appliquant la uicthode des uioiudres cari/s '), ou trouve les équa- 
tions normales du tableau lY. 
Tableau IV. Tableau lYb. 
475,8 a, 
— 17,92 a/ 
— 130,65 a./ 
+ 3,8284 = 
0 
— 13,31/^/ 
— 17,92 a, 
' + 401,4 a/ 
— 28,31a,/ 
— 0,6606 = 
0 
— 60,33 
— 130,65 a, 
'— 28,31a/ 
+ 319,0 a/ 
+ 0,0882 = 
0 
—21,026/ 
— 13,31a,'— 60,33 a/— 21,02 a/ + 182,6 ô/ + 0,0331 = 0 
Ces équations donnent : 
a, '=— 0,00908 I 
«/= 0,000964 (4) 
a..' = - 0,00391 1 
On peut maintenant calculer, à l'aide de l'équation (3), les valeurs 
de A qui correspondent aux diverses valeurs de 31 , pour juger si elles 
s'accordent suffisamment avec celles fournies par l'expérience. Dans 
') Bien que cliacune des équations (3) contienne 2 grandeurs empiuntées à 
l'observation, je n'ai pas appliqué la méthode de réduction d'équations d'oL- 
servation, qui contiennent plus d'une grandeur mesurée, décrite dans le suppl. 
n°. 4 des Co»)»!. pJnjs. lah. Leiden {VcrsI. Kon. .lAva/., juin 1902), parce que 
l'on peut dire que, comparé à A, M est exactement connu. 
