261 
3. BOSSCHA. 
hollandaise d'un des vingt tirés à part de cet important document^ qui 
doit faire partie de la Parte Seconda si longtemps attendue ') du vol. III 
de V EfUzi.07ie Naziouale. J'ai pu constater ainsi dans l'édition d'ALBEUi 
des incorrections, des omissions, des modifications arbitraires et une 
manipulation singulière des premières observations, laquelle a fait perdre 
des détails très importants. Nous aurons l'occasion d'y revenir dans la suite. 
Du nouveau matériel très considérable, que lui ont fourni le con- 
cours de MM. Bekberich et Favaro,M. Klug n'a fait qu'un usage 
discret, au moins il n'en a fait profiter ses lecteurs que dans une mesure 
par trop restreinte. Les Tables de M. Behberich rendent très facile de 
contrôler l'exactitude de celles des observations de Galilée etdeMAiiius, 
qui nous ont été transmises ensemble avec les données numériques des 
temps d'observation et des élongations des Satellites. M. Klug n'appli- 
que ce contrôle à aucune des observations de Mauius. Quant à celles 
de Galilée il ne le fournit que pour une seule, celle du 8 janvier 
1610, pour laquelle Galilée n'a noté ni le temps de l'observation ni 
les valeurs des élongations. Il applique pour le calcul l'heure d'une ob- 
servation de Maiî-iuk, néglige la différence entre les valeurs géocentri- 
ques et héliocentriques ") des positions des Satellites et produit ainsi, 
pour ces dernières, quatre valeurs qui, comparées à celles qui résultent 
des Tables de M. Berberich, sont toutes en erreur. "') 
iin lucem edilae Florenliae Tijpis Societatis Editrich Florenfiae MDCCCXL VI. 
') Depuis bientôt 15 ans. Heureusement une communication épistolaire de 
M. Favauo fait espérer que cette lacune dans l'important Recueil, avancé 
maintenant jusqu'au vol. XVIII, sei'a comblée bientôt. La Parte II du vol. III 
est complètement imprimée depuis plusieurs mois, et la distribution ne se trouve 
retardée que par des difficultés d'ordre administratif. 
') Afin d'abréger le langage, nous emploierons dans la suite les mots hc/ioccntri- 
ques et (ji'occnl riqnes pour distinguer les apparence? du Satellites, vues du Soleil et 
delà Terre. De même les mots ap/ie7ie et apogree serviront pour indiquer les points 
où se trouve le Satellite dans ses conjonctions supérieures vues de ces deux endroits. 
°) Il trouve, p. 509, pour cinq heures du soir à Anspacli, les positions 
héliocentriques 
I II III IV 
298°,5 2.38° 297° 80°,5 
tandisque, avec la différence de près de 33 minutes entre le temps civil de 
Paris et celui d'Auspach, les Tables de M. Beriucricii donnent: 
290°,0 233°,1 294°,8 79°,4 
Les différences 
8",5 4°,9 2°,2 1°,1 
