406 
W. EINTHOVEN. 
par une accolade qui s'étend du commencement du premier bruit jus- 
qu'au commencement du second. 
Si l'on examine les pliotogrammes de plus près, on remarque en pre- 
mier lieu quelques particularités communes aux divers tracés. On voit 
que chez tous les sujets le premier bruit est plus intense et de plus 
longue durée que le deuxième. Il est impossible! d'attribuer une hauteur 
à ces bruits, parce qu'ils sont irréguliers, et sont comparables à de 
courtes secousses plutôt qu'à des sons musicaux. Mais, quelque irré- 
guliers que soient ces bruits, ils sont caractéristiques pour chaque per- 
soime. Si l'on compare p. ex. les premiers bruits des diverses révolutions 
cardiaques de la fig. 1 , on constate une identité tellement grande, 
qu'on dirait que ce sont toutes copies d'un seul et même modèle. Tl en 
est de même des bruits diastoliques, et, bien qu'il y ait des ditféreuces 
entre les figures relatives à diverses personnes, à chaque figure en par- 
ticulier s'applique la même remarque qu'à la fig. 1. 
Pour bien juger des différences présentées par les quatre figures 
entr'elles, on doit tenir compte de deux circonstances. En premier lieu 
j'ai déjà dit que la vitesse de la plaque sensible était deux fois plus 
grande pendant l'obtention des épreuves 3 et 4 que pour les épreuves 
1 et 2. En second lieu les courants électriques qui sont conduits vers 
le galvanomètre n'ont pas été affaiblis au même degré pour les quatre 
photogrammes. 11 s'ensuit que de la différence d'amplitude des vibra- 
tions de la corde dans ces quatre photogrammes on ne peut pas con- 
clure à une différence d'intensité des bruits du cœur. L'installation 
galvanométrique était tellement sensible, que l'image de la corde 
aurait été lancée hors du champ si l'on avait voulu enregistrer les 
bruits du cœur avec leur intensité propre. Dans tous les photo- 
grammes il a donc fallu réduire plus ou moins l'amplitude des mouve- 
ments de la corde. C'est surtout chez des sujets jeunes et maigres, 
dont la paroi thoracique est mince, de sorte que les bruits sont forts, 
comme dans le cas Mo fig. 3, et puis encore dans certains cas patholo- 
giques, que l'on est obligé de réduire notablement les mouvements de 
la corde. 
Cette réductioji peut s'effectuer de plusieurs manières et il ne serait 
pas difficile d'employer dans cette réduction des mesures déterminées, de 
manière à pouvoir déduire des dimensions des courbes obtenues et du 
degré de réduction les intensités réelles. Mais pour le moment nous 
n'avons pas encore fait de pareils calculs et nous nous sommes contentés 
