l'enrkgistiuîment des bruits du c'ikur, etc. 
411 
Le giilvanomèire à corde est un instrument assez compliqué et très 
coftteuXj il exige une installation particulière et ne ])eut être employé 
que mo)(;niiant le concours d'assistants exercés, de sorte que pour le 
moment le clinicien, assis au chevet du malade, ne s'en servira pas 
encore. Mais on ])cut opposer à cela (ju'on ne doit demander à l'obser- 
vateur que la coiuuiissance de TinstruiiuMit dont il se sert, et qu'il u'a 
pas besoiu de ])osséder une habileté particulière; de ])lus, on ])eiit dire 
que presque chaque épreuve pliotograpliique réussit et est faite en 
quelques minutes. 
Les instruments nécessaires pour l'c^nregistrement ne sauraient trouver 
place dans la chambre des malades, mais un raccordement convenable 
par des tils électriques lève cette diiliculté. Bien que la communication 
entre le laboratoire de physiologie et l'hôpital de l'université de Leyden 
fonctionne depuis plus de deux ans, il ne s'est jamais .présenté ' le 
moindre accroc, et là où il sera possible d'obtenir la collaboration 
du physiologiste et du clinicien, rien ne s'oppose à l'application clini- 
que de renregistrement des bruits du cœur. 
