l'IKXiHAMMK POUR i/aNNKK I ÎH)7. 
V 
Le Secrétaire eut le gniiul |)rivilèi;e de pouvoir iihonler, eu ee jour 
uiéiuonible, le jubilaire (|uei([iie peu rétif (car il ne .se vaule pas plus 
((U(^ litiYCKNs (le ses propres travaux), et de lui ex])riHiereu des paroles 
bieu iiiteutiounées les sentiments des Direeteurs. 
Quant à nos Mémoires iu-l°, l'impression de l'ouvrage couronné 
de M. le Dr. Cramer, sur la variation ])ar bourgeonnement, n'avaiK;a 
])as aussi rapidement cjne nous ne lou ions espéré. Nous n'en som- 
mes encore qu'à la feuille 20. La cause; n'en doit pas être cherchée 
chez l'auteur, actuellement domicilié à Buitenzorg, ni chez ceux qui, 
dans notre pays, se sont obligeamment chargés de la traduction alle- 
mande et de la correction, mais chez Timprimeur. Mais il y a tout 
lieu d'espérer que dans la suite les progrès seront plus rapides. Entre- 
temps un autre mémoire a été mis à l'imjjression en même temps que 
celui-là et publié par noire Société, savoir, le travail de M. ir. m. 
QuANJER sur les maladies les ])lus iin])ortantes du chou en Hollande 
septentrionale. 
Au sujet de la publication de la série de nos Mémoires, nous pou- 
vons nous rejouir de l'iutérêt croissant manifesté aussi bien dans notre 
pays même qu'à l'étranger; cela lient ])robablement à ce que les der- 
niers sujets traités se rap])ortaient à une des sources, les plus importan- 
tes de la prospérité nationale, Tagriculturc. C'est à cette branche, dont 
l'avancement a constitué une des occupations principales de notre 
Société dans les premières années de son existence, que se rapporte 
aussi une contribution importante, fournie tout récemment grâce aux 
soins de nos confrères MM. les Proff. Beuerinck et Moll. 
11 y a trois ans, cette assemblée eut à choisir entre deux propositions, 
relatives aux recherches du domaine de la Phj^siologie qui avaient le 
plus de droit à un appui financier. 
La première proposition était celle de relier électriquement le labo- 
ratoire de ])hysiologie avec l'hôpital de l'Université de Leydeu, afin 
de mettre M. le Prof. Einthoven en état d'examiner si le galvano- 
mètre à corde, qu'il venait d'iuyenter, pouvait être employé pour 
enregistrer exactement, ])ar voie électrique, les particularités du fonc- 
tionnement du cœur de malades, distants de l'appareil d'environ 1 '/2 
kilomètre. 
Le deuxième sujet était une étude de la tige du lin. 
Le choix fut fixé sur la première proposition et nous avons tout lieu 
