VI 
PROGRAMME POUR i/aNNÉK 1!)()7. 
(lo nous féliciter de l'appui que la Société accorda à M. le Prof. Eint- 
HOVEN, car le résultat de l'épreuve, dans la réiilisation de laquelle il y 
avait à prévoir qu'on rencontrerait des difficultés très grandes, quoique 
non insurmontables, a dépassé nos espérances d'une façon éclatante. 
Les lils de communication, établis sur la proposition et moyennant 
ra])]mi de notre Société, n'ont pas seulement ré])ondu au but, mais 
M. EiNTiiovEN s'en sert niaintenanl d'une façon ingénieuse ])our trans- 
mettre au laboratoire de physiologie les bruits du cœur des malades 
de l'hôpital. Ces bruits reçus dans un microphone et transformés en 
vibrations électriques; se trammettent sous cette forme au laboratoire 
où les vibrations électriques sont de nouveau transformées en des vibra- 
tions de la corde de l'appareil merveilleux de M. Einthoven, et fixés 
dans les plus subtils détails sur une plaque ])hotographique, animée 
d'un mouvement, rapide, sur laquelle ensuite ils peuvent être étudiés 
à loisir. 
Cependant l'autre sujet n'a pas été perdu de vue. Voici ce qu'en dit 
le rapport que la Commission présenta alors et ([ui sur la proposition 
des Directeurs fut adopté par votre assemblée: 
„M. le Prof. BiîiJERiNCK a fixé l'attention sur l'importance que l'in- 
dustrie du lin avait jadis pour la prospérité de notre pays, sur sa déca- 
dence subséquente et sa disparition presque complète, alors qu'elle se 
maintenait en Belgique, à ce que l'on prétend grâce à des circonstances 
plus avantageuses qui s'y présentent pour l'oj^ération du rouissage. 
Pourtant, d'après notre honoré confrère, (|ui a fait une étude particu- 
lière de ce sujet en rapport avec ses recherches bactériologiques, la 
méthode employée en Belgique pour cette o])ération doit être considérée 
comme fort primitive. Il est d'avis que, quaud les indications empiri- 
ques très superficielles auront été étendues et modifiées par les idées 
qu'auront suggérées l'examen physiologique de la croissance de la tige 
du lin, on pourra trouver une méthode plus conforme au but que l'on 
se propose, et qui s'appliquerait dans notre pays tout aussi avanta- 
geusement qu'ailleurs. La découverte d'un pareil mode opératoire, à 
laquelle conduirait une étude systématique de la question, pourrait 
ranimer dans notre pays et faire prospérer une branche d'industrie, 
capable d'acquérir une grande importance." 
En s' exprimant ainsi, M. Beijerinck avait surtout en vue une re- 
cherche entrejDrisc par une botaniste hollandaise, Mlle. Tine Tammes, 
travaillant au laboratoire de M. le Prof. Moll à Groningne. 
