252 
K. Gr ose hupp. 
erweitern" effektiv wörtlich zu nehmen. Allen jenen ornithologischen 
Interessenten, welche gleich mir die Unzulänglichkeit der alten, mitunter 
recht teueren Handferngläser bei unseren Ausflügen bedauern, kann 
sonach zum Tröste gesagt werden, dass es der heutige Stand der 
optischen Industrie uns erlaubt, jene Mängel als überwunden zu 
betrachten. 
Uebrigens muss auch gesagt werden, dass wir seit Bekannt- 
werden und Probieren von Prismenferngläsern nach und nach immer 
grössere Ansprüche an ein solches Hilfsmittel zu stellen uns angewöhnt 
haben, weil fortwährend Neues resp. Verbesserungen seitens der führenden 
Fabriken der optischen Branche publiziert und in den Handel gebracht 
w^erden, in letzter Zeit sogar in derart rascher Aufeinanderfolge, dass dies 
die Wahl eines Glases zu erschweren scheint. Ob noch weitere Ver- 
vollkommnungen von einschneidender Bedeutung zu erwarten sind? 
Es mag dies, nachdem ich die neuesten Pentaprisma-Binocles der 
Firma M. Hensoldt & Söhne in Wetzlar kennen gelernt und in 
Gemeinschaft mit ornithologischen Freunden ausprobiert habe, meines 
Erachtens mindestens zweifelhaft erscheinen. 
Jedenfalls — und erfreulicherweise — sind jene Zeiten vorüber, 
in welchen wegen unzureichender Leistungen der Ferngläser zahlreiche 
ornithologische Beobachtungen überhaupt nicht oder nur unvollendet 
in unseren Gesichtskreis traten, denn wie oft konnte eine an sich 
interessante Beobachtung nur mit ? notiert werden, infolge der Un- 
möglichkeit, die betreffende Vogelart genau zu bestimmen. 
Indessen, man kann füglich von einem Fernglas nicht mehr ver- 
langen als es leisten kann, und die meisten Leistungen alter Ferngläser 
bildeten in ihrer Mangelhaftigkeit für unsere Zwecke nur zu oft eine 
Quelle des Misserfolges, besonders fühlbar bei einigermassen schwierigen 
Beobachtungsverhältnissen. Ich erinnere an Terrainschwierigkeiten, 
Beobachtungen an Sumpf- und Wasserflächen, welch' letztere eine 
Annäherung an gewisse Stellen, die meistens reiches Vogelleben bieten, 
nicht zulassen. Ausserdem ist gerade hier ein vorzügliches Glas am 
Platze, weil die Ornis jener Gebiete aus Gruppen und Arten besteht, 
deren sichere Bestimmung mitunter schon aus mässiger Entfernung 
bekanntlich gewisse Schwierigkeiten bieten kann, falls Standort und 
