334 
J. Roh weder. 
für die Ornithologie geleistet worden ist, die Frage sich reihen, wie es 
denn vordem gewesen mit der Einkehr wandernder Vogelscharen, mit 
dem Verhalten des Menschen ihnen gegenüber nnd mit der Beobachtung 
ihres Tuns und Treibens auf Helgoland? 
Ein paar hierauf bezügliche Mitteilungen aus den Aufzeichnungen 
unserer Chronisten dürften nicht bloss allgemein historisches Interesse 
haben, sondern insofern „aktuell" sein, als sie aus der Vergangenheit 
uns die Gegenwart besser verstehen lehren, d. h. die Verdienste des 
heute gefeierten Vogelwärters in ein noch helleres Licht 
zu stellen geeignet erscheinen. — ■ — 
In den ältesten Zeiten scheinen die Bewohner des Festlandes 
um das einsame Felseneiland, „das mitten im Meere belegen, schier 
wie La Bermuda in Mar del Nort", sich nicht viel gekümmert zu haben. 
Sagenhaft sind die ersten Nachrichten über Grösse und Beschaffenheit 
der Insel, über Leben und Streben ihrer Bewohner. 
Der Husumer Kartograph Johannes Mejer konnte daher der 
„Insul Helgolandt in annis Christi 800 & 1300" einen beliebigen Umfang 
geben und sein Kartenbild mit zahlreichen Dörfern, mit mehreren heid- 
nischen Tempeln, mit christlichen Kirchen, Kapellen und Klöstern aus- 
statten. Und Adam vonBremen berichtet in „Adami Gesta Hamma- 
burgensis ecclesiae pontificum Liber IV Descriptio insularum aquilonis 
cap. 3" aus jener Zeit, unter den Seeräubern gehe die Sage, dass jeder, 
der von „Farria", einer vor der Elbmündung, dem Lande Hadeln gegen- 
über, in der See „verborgen" liegenden Insel, auch nur die gering- 
fügigste Sache entwende und als Beute von dort entführe, entweder bald 
darauf durch Schiffbruch umkommen oder durch die Hand eines Rächers 
sein Leben verlieren müsse; sie pflegten daher, wenn sie vor Stürmen oder 
Verfolgern auf jenem Eilande Schutz suchten, den dort lebenden „Ein- 
siedlern" mit grosser Ehrfurcht einen Beutezehnten darzubringen. 
Selbstverständlich war die Lebensweise und die Hauptbeschäftigung 
der Bewohner bedingt durch die Lage der Insel, durch deren eigen- 
artige Beschaffenheit und durch die natürlichen Erwerbsquellen, die 
ihre Umgebung bot; doch wurden sie nicht unwesentlich auch beein- 
fiusst von den politischen Wandlungen, denen Helgoland im Laufe der 
Zeit ausgesetzt war. 
