400 G- J- V. Waugelin. 
Forschers im Namen der „Ungarischen Ornithologischen Zentrale" 
ein Lorbeerkranz niedergelegt werden möge. — Sie hochgeehrter 
Herr, der Sie iniser treues und aufmerksames Ehrenmitglied sind, 
bitte ich aus diesem Anlasse folgendes zur Kenntnis nehmen zu 
wollen. Indem die deutschen Spitzen des edlen Wissenszweiges, 
welchen der grosse Naumann mit emsiger Arbeit seines ganzen 
Lebens, man kann sagen mit Herz und Verstand, dabei bewusst für 
die Grösse seines Volkes schuf - in Pietät am Grabe dieses muster- 
haften Forschers und besten Menschen versammelt sind, fühlen auch 
wir uns in der Tiefe des Herzens angeregt. Auch wir zollen Ver- 
ehrung, pietätvolles Gedenken den Manen des grossen Forschers, 
der uns ja nicht nur als solcher, sondern auch durch, Gefühle 
nahe steht. 
In der Reihe der deutschen Cohorte der grossen Ornithologen 
des vorigen Jahrhunderts steht als innig affiliierter auch unser 
Johann Salomen von Petenyi, der Reisegefährte Naumanns, 
als dieser im Jahre 1835 in Ungarn forschte. Dies ist der Grund 
unserer tieferen Verehrung und Pietät. Die Verehrung übertragen 
wir auch auf jene Männer, die zu Nutzen und Frommen der Wissen- 
schaft mit grösster Hingebung den „Neuen Naumann" zu stände 
brachten, als glänzenden Beweis ihres hohen Pfhchtgefühls." 
Auch in Grossbritannien ist unser Plan der Naumann-Feier mit 
Sympathie begrüsst worden. Herr Professor Alfred Newton in 
Cambridge, wohl der bedeutendste englische Ornithologe, weist auf 
die Feier in der Zeitschrift „Nature" in einem längeren Artikel hin, 
den er mir eingesandt hat und den ich m deutscher Uebersetzung 
wiedergebe : 
„Naumann ist für neun von zehn britischen Ornithologen nur ein 
Name, und die Zahl derjenigen, welche ein Buch in den Händen 
gehabt haben mit diesem Namen auf dem Titelblatt, mag noch 
geringer sein. Aber der Name wurde von zwei Männern getragen, 
welche im allgemeinen die praktischsten Ornithologen waren, die je 
gelebt haben, in ihren wissenschaftlichen Kenntnissen von keinem 
ihrer Zeitgenossen übertroffen wurden und wohl kaum von einem 
ihrer Nachfolger erreicht worden sind, obgleich die Mittel, sich solche 
